Translation of the song lyrics Miel del Escorpion - Fobia

Miel del Escorpion (original)

La noche es un animal
Que no se puede domar
Que siempre viene a invitar
De nuevo al intoxicante
Juego de esperarte
El tiempo es un criminal
Que nada quiere robar
Que gusta de acompañarme
Siempre en este enviciante
Juego de esperarte
En mi pasión vegetal
La selva de mi cabeza
Me hace victima y presa
Y no hay forma de evitar
Pues siempre vuelve a empezar
El juego de esperarte
Ay, dame, dame miel del escorpión
Pa' curar mi corazón de penas
Yo se que volverás a mi
Ay, dame, dame miel del escorpión
Pa' curar mi corazón de penas
Yo se que volverás a mi
Soy una estrella de mar
Un centinela inmortal
Con todo el tiempo del mundo
Para jugar tu absurdo
Juego de esperarte
En pasión vegetal la selva de mi cabeza
El que entra ya no regresa
Y no hay forma de escapar
Pues siempre vuelve a empezar
El juego de esperarte
Ay, dame, dame miel del escorpión
Pa' curar mi corazón de penas
Yo se que volverás a mi
Ay, dame, dame miel del escorpión
Pa' curar mi corazón de penas
Yo se que volverás
Yo se que volverás a mi

Miel del Escorpion (translation)

the night is an animal
that cannot be tamed
that always comes to invite
back to intoxicating
game of waiting for you
time is a criminal
That nothing wants to steal
What do you like to accompany me?
Always in this addicting
game of waiting for you
In my vegetable passion
The jungle of my head
It makes me victim and prey
And there's no way around
Well, it always starts again
The game of waiting for you
Oh, give me, give me honey from the scorpion
To cure my heart of sorrows
I know you will come back to me
Oh, give me, give me honey from the scorpion
To cure my heart of sorrows
I know you will come back to me
I am a starfish
an immortal sentinel
With all the time in the world
To play your nonsense
game of waiting for you
In vegetal passion the jungle of my head
He who enters no longer returns
And there's no way to escape
Well, it always starts again
The game of waiting for you
Oh, give me, give me honey from the scorpion
To cure my heart of sorrows
I know you will come back to me
Oh, give me, give me honey from the scorpion
To cure my heart of sorrows
I know you will come back
I know you will come back to me