Song information On this page you can find the lyrics of the song «Как по Волге-матушке…», artist - Владимир Высоцкий. Album song Иван да Марья (Весь Высоцкий, том 7), in the genre Русская авторская песня«Как по Волге-матушке…»(original) |
| Как по Волге-матушке, |
| По реке-кормилице — |
| Всё суда с товарами, |
| Струги да ладьи. |
| И не притомилася, |
| И не надорвалася: |
| Ноша не тяжёлая — |
| Корабли свои. |
| Вниз по Волге плавая, |
| Прохожу пороги я |
| И гляжу на правые |
| Берега пологие: |
| Там камыш шевелится, |
| Поперёк ломается, |
| Справа — берег стелется, |
| Слева — подымается. |
| Волга песни слышала |
| Хлеще чем «Дубинушка», |
| Вся вода исхлёстана |
| Пулями врагов — |
| И плыла по Матушке |
| Наша кровь-кровинушка, |
| Стыла бурой пеною |
| Возле берегов. |
| Долго в воды пресные |
| Лили слёзы строгие |
| Берега отвесные, |
| Берега пологие — |
| Плакали, измызганы |
| Острыми подковами, |
| Но теперь зализаны |
| Эти раны волнами. |
| Что-то с вами сделалось, |
| Берега старинные, |
| В коих — стены древние, |
| Церкви да кремли. |
| Словно пробудилися |
| Молодцы старинные |
| И, числом несметные, |
| Встали из земли. |
| -= =- |
| Лапами грабастая, |
| Корабли стараются — |
| Тянут баржи с Каспия, |
| Тянут — надрываются. |
| Тянут — не оглянутся, |
| И на вёрсты многие |
| За крутыми тянутся |
| Берега пологие. |
| (translation) |
| As in Mother Volga, |
| Along the feeding river - |
| All ships with goods |
| Strings and rooks. |
| And didn't get tired |
| And didn't overstrain: |
| The load is not heavy - |
| Their ships. |
| Floating down the Volga, |
| I pass the rapids |
| And I look to the right |
| The shores are gentle: |
| There the reeds move, |
| Breaks across |
| On the right - the coast spreads, |
| Left - rising. |
| Volga heard songs |
| Tougher than "Dubinushka" |
| All water is whipped |
| Bullets of enemies |
| And floated on Mother |
| Our blood is blood |
| Chilled with brown foam |
| Near the coast. |
| Long in fresh water |
| Lily tears are strict |
| Sheer coasts, |
| The shores are gentle - |
| Wept, weary |
| sharp horseshoes, |
| But now licked |
| These wounds come in waves. |
| Something happened to you |
| ancient shores, |
| In which there are ancient walls, |
| Churches and Kremlins. |
| As if awakened |
| Well done vintage |
| And, countless in number, |
| Got up from the ground. |
| -==- |
| paws grabastaya, |
| The ships are trying |
| They pull barges from the Caspian, |
| They pull - they tear. |
| They pull - do not look back, |
| And many miles |
| Reaching for the steep |
| The shores are gentle. |