Translation of the song lyrics אמאלה - Static & Ben El Tavori

אמאלה (original)

אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
הולה סניוריטה (הלו?)
אולי נזמין לך עוד כוסית, אה?
ואז כנסי לי לסוסיתא
את מהממת מאמאסיטה, אה
קחי את זה לאט
כמו שאת יודעת
כי אין עוד אחת כמוך
וגם אין עוד אחת שכמעט
יה יה יה
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אז למה את עיקשת?
(למה ככה?)
ממה את מתביישת?
(זה לא יפה)
הייתי גם מביא ת'קשת
אם רק היית מבקשת, תני לגשת
גלים כמו שאת עושה לי אין בים ים ים
הריקוד שלך יושב בול על הטם טם טם (בול)
הרבה קנאיות רוצות גם
לידך אין אותן תן תן לא
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה...

אמאלה (translation)

One like you - no, you don't see much
Because you really have everything, I'm not getting out of it
I looked everywhere for such a dreamy smile
When they called you reggaeton, then you started to move ama'ah ah
Mother, mother, mother
Mother, mother, mother
Hola Senorita (hello?)
Maybe we'll order you another drink, eh?
Then join me in Susita
You're stunning Mamacita, eh
take it slow
As you know
Because there is no one else like you
And there is almost no other one
Yeh yeh
One like you - no, you don't see much
Because you really have everything, I'm not getting out of it
I looked everywhere for such a dreamy smile
When they called you reggaeton, then you started to move ama'ah ah
Mother, mother, mother
Mother, mother, mother
So why are you stubborn?
(Why so?)
What are you ashamed of?
(that's not nice)
I would also bring a bow
If you only asked, let me go
There are no waves in the sea like you do to me
Your dance sits stamp on the tum tum tum (tum tum)
Many fanatics want too
You don't have them, give, give, no
One like you - no, you don't see much
Because you really have everything, I'm not getting out of it
I looked everywhere for such a dreamy smile
When they called you reggaeton, then you started to move ama'ah ah
Mother, mother, mother
Mother, mother, mother
Mother, mother...