| Любовь должна быть (original) | Любовь должна быть (translation) |
|---|---|
| Любовь должна быть тихою | Love must be quiet |
| задушенной избитою | strangled beaten |
| то танцем то скульптурою | then dance, then sculpture |
| любовь должна быть дурою. | love must be stupid. |
| любовь должна быть | love must be |
| любовь должна быть… | love must be... |
| Любовь должна быть бременем | Love must be a burden |
| Без гордости, без времени. | No pride, no time. |
| То патокой то горечью | Either molasses or bitterness |
| Любовь должна быть сволочью. | Love must be a bastard. |
| любовь должна быть | love must be |
| любовь должна быть… | love must be... |
| Любовь должна быть бывшею | Love must be |
| Забытой и ожившею | Forgotten and revived |
| То слезной то веселою | Either tearful or cheerful |
| любовь должна быть голою. | love must be naked. |
| любовь должна быть | love must be |
| любовь должна быть… | love must be... |
| любовь должна быть вечною | love must be eternal |
| как нота безупречною | like a flawless note |
| любовь должна быть нервною | love must be nervous |
| и в сотый раз как первая | and for the hundredth time as the first |
