Translation of the song lyrics De vous à moi - Jenifer

De vous à moi - Jenifer
Song information On this page you can read the lyrics of the song De vous à moi , by -Jenifer
Song from the album: Le passage
In the genre:Эстрада
Release date:27.06.2004
Song language:French
Record label:Mercury, TF1 Entreprises

Select which language to translate into:

De vous à moi (original)De vous à moi (translation)
Des quatre coins de mon enfance From the four corners of my childhood
Et de cette?And this?
le qui porte chance the lucky one
J’ai tant r?I have so much r?
v?you?
de vous quand j’y pense… of you when I think of it...
Vous avez eu ma premi?Did you get my first?
re danse re dance
Et d’aussi loin que mes errances And as far as my wanderings
Je me souviens de vous I remember you
Comme une chance… Like luck...
Si j’ai ?t??If I was
bonne?good?
cole school
C’est sur vos ailes que je d?It is on your wings that I d?
colle, glue,
A destination d’o?To where?
vous voulez… you want…
Je me blottis au creux de nous, I snuggle up inside us,
Je me confie?I confide?
vous, you,
Comme un secret Like a secret
De vous?From you?
moi me
Il y a vos voix There are your voices
Vos mains vers moi Your hands towards me
Un c?A C?
ur qui bat ur who beats
De vous?From you?
moi me
Les bouts de moi, The pieces of me
Que j' vous envoie tout bas That I send you down
Quand on se voit When we meet
De vous?From you?
moi me
Les yeux qui brillent eyes that shine
D’une petite fille qui grandit Of a little girl growing up
Je vis pour?I live for?
a. has.
J’offre la mer?I offer the sea?
vos silences your silences
Et le soleil sans insolence And the sun without insolence
Quand il s’agit de vous je me lance When it comes to you I jump in
Un ciel bleu sur vos id?Blue skies on your IDs?
es noires, are black,
Sur tous vos bleus un peu d’espoir On all your bruises a little hope
Je m’abandonne?I surrender?
vous pour un soir you for one night
Je ne joue pas leurs jeux de r?I don't play their r games?
les, the,
Vous?You?
tes mon c?your my heart
ur et mon?ur and my?
paule shoulder
Ma destination, ma libert? My destination, my freedom?
L’amour est fou, mais fou de vous… Love is crazy, but crazy about you...
Je m’en remets?I recover?
nous we
C’est mon secret It's my secret
De vous?From you?
moi me
Il y a vos voix There are your voices
Vos mains vers moi Your hands towards me
Un c?A C?
ur qui bat ur who beats
De vous?From you?
moi me
Les bouts de moi, The pieces of me
Que j' vous envoie tout bas That I send you down
Quand on se voit When we meet
Les yeux qui brillent eyes that shine
D’une petite fille qui grandit Of a little girl growing up
Je vis pour?I live for?
a. has.
Il y a vos voix There are your voices
Vos mains vers moi Your hands towards me
Un c?A C?
ur qui bat ur who beats
Les bouts de moi, The pieces of me
Que j' vous envoie tout bas That I send you down
Quand on se voit When we meet
Les yeux qui brillent eyes that shine
D’une petite fille qui grandit Of a little girl growing up
Je vis pour?I live for?
a. has.
Il y a vos voix There are your voices
Vos mains vers moi Your hands towards me
Un c?A C?
ur qui bat ur who beats
Les bouts de moi, The pieces of me
Que j' vous envoie tout bas That I send you down
Quand on se voit When we meet
Les yeux qui brillent eyes that shine
D’une petite fille qui grandit Of a little girl growing up
Je vis pour?I live for?
a.has.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: