Translation of the song lyrics Ты и я - 4POST

Ты и я (original)

Тихо на рассвете,
Пел мне ветер,
Сердце остыло,
Может не любила,
Я не знаю сам…
Будто бы забыла,
Все, что было,
Мне пора, мне пора
К новым берегам
Море мне шептало,
Все сначала
Нам не суждено начать,
Уходи и новых встречь ты ей не обещай,
Я тобой отвержен, но не свержен,
И теперь ты знай,
Вот и все, я свободен, прощай!
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один.
Чтоб расправить крылья,
Говорило небо мне: забудь о ней
Только я не верил, не переставал мечтать,
Что нам слишком тесно, если вместе,
Ходим по земле,
Только ты не умеешь летать.
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты,
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я словно лед и пламя,
И вселенная между нами,
Все известно с истоков бытия!
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я,
но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я…
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один!

Ты и я (translation)

Quiet at dawn
The wind sang to me
The heart is cold
Maybe she didn't love
I don't know myself...
As if I forgot
All that has gone before,
I have to go, I have to go
To new shores
The sea whispered to me
All over again
We are not destined to start
Leave and don't promise her new meetings,
I am rejected by you, but not overthrown,
And now you know
That's all, I'm free, goodbye!
Chorus:
You and me, you and me, you and me
In the world of shadow and light,
You and me, you and me, you and me
Two distant planets.
Just yesterday I was so needed
Now we are not, but I am not alone.
To spread my wings
Heaven told me: forget about her
Only I did not believe, did not stop dreaming,
That we are too close, if together,
We walk on the earth
Only you can't fly.
Chorus:
You and me, you and me, you and me
In the world of shadow and light,
You and me, you and me, you and me
Two distant planets
Just yesterday I was so needed
We are not here now, but I am not alone...
You and me are like ice and fire
And the universe between us
Everything is known from the origins of existence!
Chorus:
You and me, you and me, you and me
In the world of shadow and light,
You and me, you and me, you and me
Two distant planets.
Just yesterday I was so needed
We are not here now, but I am not alone...
You and me, you and me, you and me
but I'm not alone...
You and me, you and me, you and me...
Just yesterday I was so needed
We are not here now, but I am not alone!