| אלפי שכירים של חרב מתכנסים בתוך מסגד
| Thousands of mercenaries of the sword gather inside a mosque
|
| הם מדברים עלי אך לא איתי
| They talk about me but not with me
|
| ודוד של השכן שלי קיבל את הסמג"ד
| And my neighbor's uncle got the Samgad
|
| סיפרה אישתו של בן של אחותי
| My sister's son's wife said
|
| אהה אחותי, אהה אחותי
| Oh my sister, oh my sister
|
| שמיר ופטרוזיליה נפגשים באפילה
| Dill and parsley meet in the dark
|
| לפתור את המצב הנוכחי
| resolve the current situation
|
| ובניו יורק המציאו זן חדש של מחלה
| And in New York they invented a new strain of disease
|
| ואיש אחד טוען שהוא אחי
| And one man claims to be my brother
|
| אהה אחי, אהה אחי
| Aha bro, aha bro
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| I lied when I said everything was so wonderful
|
| כי שום דבר בעצם לא היה נכון
| Because nothing was actually true
|
| גם הכדור שלנו שהפך למרובע
| Also our ball that became a square
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| עסקי הרוקנרול.
| The rock and roll business.
|
| בסן פרנסיסקו הגשרים זקוקים להחלמה
| In San Francisco, the bridges need recovery
|
| ברוסיה עוד אסון של רכבות
| Another train disaster in Russia
|
| ההמונים הפילו בברלין את החומה
| The masses brought down the wall in Berlin
|
| ולי ולך נותר רק לקוות
| And you and I can only hope
|
| אהה לקוות, אהה לקוות
| I hope, I hope
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| I lied when I said everything was so wonderful
|
| כי שום דבר בעצם לא היה נכון
| Because nothing was actually true
|
| גם הכדור שלנו שהפך למרובע
| Also our ball that became a square
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| שכח שהוא עגול
| Forget it's round
|
| אני ברוקנרול
| I'm in rock and roll
|
| למה אבן ברמאללה סוטה ממסלולה לולה?
| Why does Ibn Barmallah deviate from his course Lola?
|
| למה אבן ברמאללה סוטה ממסלולה לולה?
| Why does Ibn Barmallah deviate from his course Lola?
|
| את וגם אני בתוך ארגז
| You and I are in a box
|
| שר ואת רוקדת במרכז
| You sing and dance in the center
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| I lied when I said everything was so wonderful
|
| שכירים של חרב מתכנסים בתוך האפילה
| Mercenaries of the sword gather in the darkness
|
| ובניו יורק המציאו זן חדש של מחלה
| And in New York they invented a new strain of disease
|
| מרגיש כל כך נפלא
| Feels so wonderful
|
| מרגיש כל כך נפלא
| Feels so wonderful
|
| אנחנו עם סגולה
| We are with virtue
|
| אנחנו עם סגולה
| We are with virtue
|
| אז למה לי פוליטיקה עכשיו? | So why do I have politics now? |