| Дайте собакам мяса… (original) | Дайте собакам мяса… (translation) |
|---|---|
| Дайте собакам мяса — | Give dogs meat |
| Может, они подерутся. | Maybe they'll fight. |
| Дайте похмельным кваса — | Give hangover kvass - |
| Авось они перебьются. | Maybe they'll get over. |
| Чтоб не жиреть воронам — | So as not to get fat crows - |
| Ставьте побольше пугал. | Put more scarecrows. |
| А чтоб любить влюбленным | And to love lovers |
| Дайте укромный угол. | Give a nook. |
| В землю бросайте зерна — | Throw grains into the ground - |
| Может, появятся всходы. | Maybe there will be shoots. |
| Ладно, я буду покорным — | Okay, I'll be submissive - |
| Дайте же мне свободу! | Give me freedom! |
| Псам мясные ошметки | Psam meat scraps |
| Дали, — а псы не подрались. | Dali, but the dogs didn't fight. |
| Дали пьяницам водки, — | They gave vodka to drunkards, - |
| А они отказались. | And they refused. |
| Люди ворон пугают, — | People scare crows, - |
| А воронье не боится. | And the crow is not afraid. |
| Пары соединяют, — | Pairs connect, |
| А им бы разъединиться. | And they should separate. |
| Лили на землю воду — | Poured water on the ground - |
| Нету колосьев — чудо! | There are no ears - a miracle! |
| Мне вчера дали свободу. | I was released yesterday. |
| Что я с ней делать буду? | What will I do with her? |
Translation of the song lyrics Дайте собакам мяса… - Владимир Высоцкий
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дайте собакам мяса… , by -Владимир Высоцкий
Song from the album: Владимир Высоцкий в записях Михаила Шемякина. Часть 1
In the genre:Русская авторская песня
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2020 |