Translation of the song lyrics הזמן הזה - Rona Kenan

הזמן הזה (original)

הזמן הזה הוא זמן של כפור
זמן מאובק, זמן לאחור
העת הזאת היא עת רעה
עת אל-אמת, עת בלי מראה
הזמן הזה הוא תאונה
עכשיו תבוא המנגינה
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה הוא זמן נסתר
עתיד פרוד מן העבר
מין מסדרון אפל וצר
בין מי שמת למי ששר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה מלאך נופל
הבזק בשמי הערפל
עכשיו הזמן להתפלל
הזמן הזה מילון גנוז
מות הפריחה, מות התפוז
הזמן הזה מזמן נגמר
עכשיו הגיע זמן מחר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה

הזמן הזה (translation)

This time is a time of frost
Dusty time, time back
This time is a bad time
A time without truth, a time without a mirror
This time is an accident
Now comes the melody
All together now:
la la la la la la
This time is hidden time
A future separated from the past
Kind of a dark and narrow corridor
Between those who died and those who sang
All together now:
la la la la la la
This time a falling angel
A flash in the foggy sky
Now is the time to pray
This time the dictionary is shelved
The death of the blossom, the death of the orange
That time is long over
Now it's time for tomorrow
All together now:
la la la la la la