Translation of the song lyrics Девочка Марина - Игорёк

Девочка Марина (original)

Кто красивее всех на свете?
Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?
Девочка Марина, откусил бы половина,
А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!
Oh, give me!
Любишь по бутикам ты всегда гулять —
Потому я знаю где тебя искать.
Там, в Охотном Ряду, я всегда тебя найду.
Тебя цены не пугали — только мило мы с тобой кричали:
«Вау, ага, вау, ага!»
Разные фасоны, стильные дела,
Все ты раскупила, всё себе взяла
Я с тобой никогда не пойду больше сюда —
Этих денег бы хватило, чтобы самолёт ты мне купила.
«Да, ага, да, ага»
Любишь в автоматах ты всегда играть —
Потому я знаю где тебя искать.
Однорукий бандит, он ночами не спит.
Там мы денег просадили, что давно в Москве метро купили.
«Вау, ага, вау, ага»
Кто красивее всех на свете?
Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?
Девочка Марина, откусил бы половина,
А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!
Oh, give me!

Девочка Марина (translation)

Who is the most beautiful in the world?
To whom do I want to say: I LOVE YOU?
Girl Marina, would bite off half,
And I love you - oh, how I love you!
Oh, give me!
Do you like boutiques, you always walk -
That's why I know where to look for you.
There, in Okhotny Ryad, I will always find you.
The prices didn't scare you - only you and I shouted sweetly:
"Wow, yeah, wow, yeah!"
Different styles, stylish cases,
You bought everything, took everything for yourself
I will never go here with you again -
This money would be enough for you to buy a plane for me.
"Yeah, yeah, yeah, yeah"
Do you like slot machines you always play -
That's why I know where to look for you.
A one-armed bandit, he doesn't sleep at night.
There we squandered money, which we bought a metro in Moscow a long time ago.
"Wow, yeah, wow, yeah"
Who is the most beautiful in the world?
To whom do I want to say: I LOVE YOU?
Girl Marina, would bite off half,
And I love you - oh, how I love you!
Oh, give me!