Translation of the song lyrics מהצוואר שלך - Mooki

מהצוואר שלך (original)

שוב אותם המשחקים איתו
ואיך לקחת לו את הלב
שוב את פה זורקת קוביות
ומהמרת על כאב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
שוב אותם המקומות פתאום
הם מזכירים לך איך היה
שוב את רק רוצה לשתות לבד
על הספה שהוא קנה
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
איך הרחובות לובשים תקווה
כשאת הולכת בשמלה הזו
כל האבירים יוצאים למלחמה
ואת רק מקווה שהוא יבוא לקחת
את הלב שלך בחזרה מהרצפה
ויחבק אותך כמו פעם
כשהוא היה שלך
וינשק אותך בטעם
של בושם טוב כל כך
מהצוואר שלך
שוב אותם המשחקים איתו
ואיך לקחת לו את הלב
שוב את פה זורקת פירורים
ומחכה שיתקרב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
שוב אותם הסיבובים שלך
את מספרת שזה טוב
שוב ושוב געגועים אליו
ואת יוצאת אל הרחוב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
איך הרחובות לובשים תקווה
כשאת הולכת בשמלה הזו
כל האבירים יוצאים למלחמה
ואת רק מקווה שהוא יבוא לקחת
את הלב שלך בחזרה מהרצפה
ויחבק אותך כמו פעם
כשהוא היה שלך
וינשק אותך בטעם
של בושם טוב כל כך
מהצוואר שלך

מהצוואר שלך (translation)

Again the same games with him
And how to take his heart
Here you are again throwing dice
And betting on pain
Some fights on the bed
Some heroes fell with you
All of a sudden the same places again
They remind you of how it was
Again you just want to drink alone
On the couch he bought
Some fights on the bed
Some heroes fell with you
How the streets wear hope
when you walk in this dress
All the knights go to war
And you just hope he comes to pick you up
your heart back off the floor
And hug you like before
when he was yours
and kiss you with taste
of such a good perfume
from your neck
Again the same games with him
And how to take his heart
Here you are again throwing crumbs
and waiting for him to approach
Some fights on the bed
Some heroes fell with you
Your same rounds again
You say it's good
Longing for him again and again
And you go out into the street
Some fights on the bed
Some heroes fell with you
How the streets wear hope
when you walk in this dress
All the knights go to war
And you just hope he comes to pick you up
your heart back off the floor
And hug you like before
when he was yours
and kiss you with taste
of such a good perfume
from your neck