Translation of the song lyrics No Pido Nada Más (All I Ask of You)(from The Phantom of the Opera) - Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber

No Pido Nada Más (All I Ask of You)(from The Phantom of the Opera) (original)

Deja atrás tus penas
Olvida tu temor
No hay quien pueda dañarte
Estoy para cuidarte
Quiero ser el medio
Para encontrar valor
En mí tienes abrigo
Yo siempre estoy contigo
Ven y dime que en verdad me quieres
Hazme loca de felicidad;
Di también que tú me necesitas
Y promete que no mentirás
No pido nada más
Quiero ser el alguien
Que te pueda guiar
Tal vez no sea muy fuerte
Mas quiero protegerte
Piensa en el mañana
Que acaba de empezar
Si estás siempre a mi lado
El miedo se ha esfumado
Di que quieres compartir conmigo
Un amor que no tendrá final
Di otra vez que tú me necesitas
Júrame que no me dejarás;
Cristina no pido nada más
Di que quieres compartir conmigo
Si lo pides yo te seguiré
Quiero compartir tu vida entera
Di que siempre me amarás;
Quiéreme, no pido nada más
Júrame que no me dejarás
Quiéreme
No pido nada mas

No Pido Nada Más (All I Ask of You)(from The Phantom of the Opera) (translation)

Leave your sorrows behind
forget your fear
There is no one who can harm you
I'm here to take care of you
I want to be the medium
to find value
In me you have shelter
I am always with you
Come and tell me that you really love me
Make me crazy with happiness;
also say that you need me
And promise you won't lie
I ask for nothing more
I want to be the someone
that can guide you
maybe not very strong
But I want to protect you
think about tomorrow
that just started
If you are always by my side
The fear has vanished
Say what you want to share with me
A love that will have no end
Say again that you need me
Swear to me that you will not leave me;
Cristina I don't ask for anything more
Say what you want to share with me
If you ask I will follow you
I want to share your whole life
Say you'll always love me;
Love me, I ask for nothing more
Swear to me that you won't leave me
love me
I do not ask for anything more