Translation of the song lyrics Paris m'a tué - 40000 Gang

Paris m'a tué (original)

Viens dans mon quartier on est plein
Sortez les crick, crie pas t’inquiètes il y a rien
J’les baise comme des tasses-pé et j’repars dé-blin
On vise pas l’argent mais le disque d’or fils de putain
L’inspi' est sur mon joint
Follow moi si t’as un minimum de kilos ma belle t’inquiètes on ira loin
J’suis défoncé mais j’suis à jeun
Monsieur l’agent j’n’ai rien fait j’niquais comme dit l’cousin
Eh ouais BR, dis-leur la guerre c’est pour demain
J’ai mes poings pour t’casser les côtes si tu fais l’malin
Big ass petite coquine qui manie l’engin
C’est la merde dans l’tier-quar donc on charbonne comme des Indiens
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
J’les baise et c’est comme ça, j’les baise et tout est dit
Pas la peine de faire de longues phrases, BDS l’avait prédit:
Paris m’a ué-t, Paris m’a ué-t, c’est triste
Y’a la voix de ma mère qui résonne une fois qu’j’suis en cabine
J’les vois comme quand ma chienne me dit: «Vas-y prends-moi en levrette»
J’reste vrai et authentique, je les surveille tous ces fils de traître
Conséquences noires si un jour tu touches à mes frères
Joint d’weed, il faut qu’j’m’envole, j’ai des soucis j’en ai plein la tête
Autotuné faut qu’je pose une mélodie pour qu’ces chiennes viennent me sucer la
queue
Les haineux me connaissent par cœur, ils sont tellement faibles qu’j’les prends
par deux
Joint d’beuh s’mélange au Jack, y’a les keufs donc criez vingt-deux
J’ai l’seum, si ça continue, un jour ou l’autre Paris va m’tuer
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
Beaucoup se rétractent sur leurs actes, juste à leurs paroles on sait très bien
que c’est des acteurs
Fils, nous n’sommes pas chez nous ici, ils nous disent tracez, venus d’ailleurs
Je charbonne comme ma mère chaque jour je vais me noyer dans ma sueur
La couleur de mon cœur est tellement noire que mon médecin m’a demandé si
j'étais fumeur
La haine envahit mon cœur
Sont mes négros avec une grosse valeur
Si j’te cogne tu sentiras la douleur
Me cherche pas négro je suis pas d’humeur
J’parle peu, j’parle bien, si jamais y’a drah igo je sortirai le machin
Ils parlent, elles parlent, par rapport à eux je crois bien qu’on est déjà trop
loin
Shit, bédo, je n’ai pas besoin de ça, dans ma tête j’suis déjà loin
Prendre des risques pour se mettre bien, faire du blé c’est mon gagne-pain
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?

(translation)

Come to my neighborhood we're full
Get out the cricks, don't shout don't worry there's nothing
I fuck them like cups-pé and I leave de-blin
We're not aiming for the money but for the gold son of a bitch
The inspiration is on my joint
Follow me if you have a minimum of kilos my beautiful don't worry we will go far
I'm stoned but I'm fasting
Officer, I didn't do anything, I was fucking like the cousin says
Hey yeah BR, tell them the war is for tomorrow
I have my fists to break your ribs if you act smart
Big ass little slut handling the gear
It's shit in the tier-quar so we smut like Indians
Paris killed me igo, Paris killed me
Paris killed me igo, Paris killed me
They look at me weird as if I were weird, I think I have to
get out my late-pee
But will they be able to assume if Boulbi goes on the rre-gue?
I fuck 'em and that's it, I fuck 'em and that's it
No need to make long sentences, BDS predicted:
Paris eaves me, Paris eaves me, it's sad
There's my mother's voice that resonates once I'm in the cabin
I see them like when my female dog says to me, "Come on, take me doggy style"
I stay true and authentic, I watch them all these sons of traitors
Dark consequences if you ever touch my brothers
Joint of weed, I have to fly away, I have worries, my head is full
Autotuned I have to put a melody for these female dogs to come and suck my
tail
Haters know me by heart, they so weak I take 'em
by two
Joint of weed mixes with Jack, there are the cops so shout twenty-two
I have the seum, if it continues, one day or another Paris will kill me
Paris killed me igo, Paris killed me
Paris killed me igo, Paris killed me
They look at me weird as if I were weird, I think I have to
get out my late-pee
But will they be able to assume if Boulbi goes on the rre-gue?
Many recant on their deeds, just by their words we know very well
it's actors
Son, we are not at home here, they tell us trace, come from elsewhere
I coal like my mother every day I'll drown in my sweat
The color of my heart is so black that my doctor asked me if
I was a smoker
Hate fills my heart
Are my niggas with big value
If I hit you you'll feel the pain
Don't look for me nigga I ain't in the mood
I speak little, I speak well, if ever there's drah igo I'll take out the thing
They talk, they talk, compared to them I think we are already too much
far
Shit, bédo, I don't need that, in my head I'm already far away
Take risks to get well, making wheat is my livelihood
Paris killed me igo, Paris killed me
Paris killed me igo, Paris killed me
They look at me weird as if I were weird, I think I have to
get out my late-pee
But will they be able to assume if Boulbi goes on the rre-gue?