Translation of the song lyrics Çelişki - Mor ve Ötesi

Çelişki (original)

Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, bir görünür bir kaybolur
Öykülerim hep bilmece, gözlerim maskara
Özlemim durgun, belki bir gün deyince
Teslim olunca ellerine, en yakınımda sen olunca
Ürkütücü bir rüya ellerimden akıp gelen
Şehvetinde saklı bezginliğim
Karanlıktan korkutan, gözlerinden ateş saçan
Son sözünde saklı yalanların
Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, parça parça bir görünür bir kaybolur

Çelişki (translation)

On a contradictory plane, in the middle with his feelings
Think about it with old, nonexistent people
Piece by piece it appears and disappears
My stories are always riddles, my eyes are mascara
My longing is still, maybe one day when I say
When you surrender to your hands, when you're closest to me
A frightening dream flowing through my hands
My weariness hidden in your lust
Scary of the dark, fire in your eyes
The lies hidden in your last word
On a contradictory plane, in the middle with his feelings
Think about it with old, nonexistent people
Piece by piece, piece by piece it appears and disappears