Translation of the song lyrics Sabahın Köründe - Mor ve Ötesi

Sabahın Köründe (original)

Sabahın köründe daha gün ışımadan
Mahallenin piçleri sokağa fırlamadan
Sanki bok var da uyanıyorum her sabah
Geçen akşamdan kalma baş ağrımla
Üç saatlik uykunun yorgunluğuna
İflas etmiş aklımla küfürler yağdırarak
İşte bu sabah da uyandık
Yine her taraf karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
Her sabah koştuğum saçma içime
Geceden içime oturmuş dertlerime
Ve hatta sararmış dişlerime
Yeni doğan günün tüm lanetiyle lanetiyle
İşte işte
İşte bu sabah da uyandık
Yine her taraf karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık

Sabahın Köründe (translation)

Early in the morning before the sun shines
Before the bastards of the neighborhood go out into the street
It's like shit I wake up every morning
With my last night's headache
Tired of three hours of sleep
Shouting curses with my bankrupt mind
Here we woke up this morning too
It's all dark again
Here we woke up this morning too
Mornings are always dark
The absurd drink that I run to every morning
Sitting inside me from the night to my troubles
And even my yellowed teeth
With all the curse of the new born day
here it is
Here we woke up this morning too
It's all dark again
Here we woke up this morning too
Mornings are always dark
Here we woke up this morning too
Mornings are always dark
Here we woke up this morning too
Mornings are always dark