Translation of the song lyrics Sessizlik - Mor ve Ötesi

Sessizlik (original)

Sessizleşin çocuklar
Sessizliğe ihtiyaç var
Sakinleşin çocuklar sakinliğe ihtiyaç var
Sokakta yangın var umutsuz suratlar
Bulutlar köşe bucak saklanmış
Sise boğulmuşuz
Kömürden sinmiş insanlar bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkkanlar, insanlar
Dökülüyor yapraklar, sessiz düşüyorlar
Umutlanmaz suratlar
Köpekler bile sinmiş
Sinmiş insanlar, bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkanlar, insanlar
Bana bir kutu sevgi al bir kutu umut ve neşe al
Alabilir misin, ne duruyorsun?
Sakinleşin çocuklar
Sakinliğe ihtiyaç var
Sessizleşin çocuklar
Sakinleşin insanlar

Sessizlik (translation)

be quiet guys
silence is needed
Calm down guys calm is needed
There's a fire in the street, desperate faces
Clouds are hidden away
we're drowning in mist
People crouched by coal are waiting
Ads, billboards, shops, people
The leaves are falling, they are falling silently
hopeless faces
Even the dogs are pissed
Crowded people, they wait
Ads, billboards, shops, people
Buy me a box of love Buy a box of hope and joy
Can you take it, what are you waiting for?
relax guys
Calmness is needed
be quiet guys
calm down people