| Вновь в глазах твоих огонь любви для нас двоих
| Again in your eyes the fire of love for the two of us
|
| Ночь волшебных встреч мы не смогли с тобой сберечь
| We could not save the night of magical meetings with you
|
| Я верю ты придёшь, как первый майский дождь
| I believe you will come like the first May rain
|
| Пусть каплею дождя ты станешь для меня мечтой.
| Let a drop of rain you become a dream for me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
| Karina, be with me, Karina, be with me
|
| Карина, стала ты моей судьбой
| Karina, you have become my destiny
|
| Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
| Karina, be with me, Karina, be with me
|
| Тебя забрать хочу в свой мир ночной.
| I want to take you to my night world.
|
| Я тебя зову, узнаешь ты как я люблю
| I call you, you will know how much I love
|
| Сбудутся мечты и мне нужна лишь только ты.
| Dreams will come true and I only need you.
|
| Ночь и лунный свет не смогут дать на всё ответ
| Night and moonlight cannot give an answer to everything
|
| Пусть твой нежный взгляд подскажет кто же виноват
| Let your gentle look tell you who is to blame
|
| Пускай уйдёт туман, забудем мы обман
| Let the fog go away, we will forget the deception
|
| Не будем вспоминать, что не смогли понять любовь.
| Let's not remember that we couldn't understand love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
| Karina, be with me, Karina, be with me
|
| Карина, стала ты моей судьбой
| Karina, you have become my destiny
|
| Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
| Karina, be with me, Karina, be with me
|
| Тебя забрать хочу в свой мир ночной. | I want to take you to my night world. |