Song information On this page you can find the lyrics of the song Si Tu Savais, artist - Django Reinhardt. Album song Vol.16 / 1947 - 1949, in the genre Традиционный джазSi Tu Savais(original) |
| Je vois au loin le jour qui se lève |
| Un jour sans joie, sans raison |
| Je pleure en pensant aux heures trop brèves |
| Aux heures d’amour, d’abandon |
| Si tu savais combien j’ai pleuré |
| Si tu savais comme tout a changé |
| Ô mon Amour ! |
| Oui, tu reviendrais |
| Si seulement tu savais |
| Combien je suis seul depuis ton départ |
| Combien j’ai souffert dans mon désespoir |
| Ô mon Amour ! |
| Oui, tu reviendrais |
| Si seulement tu savais |
| Que tant de plaisir et tant de joies |
| Pourraient revenir sur un mot de toi |
| Si tu savais combien j’ai pleuré |
| Si tu savais comme tout a changé |
| Ô mon Amour ! |
| Oui, tu reviendrais |
| Si seulement tu savais… |
| (translation) |
| I see in the distance the dawn |
| A day without joy, without reason |
| I cry thinking of the hours too short |
| In the hours of love, of abandonment |
| If you knew how much I cried |
| If you knew how everything has changed |
| O my love! |
| Yes you would come back |
| If only you knew |
| How lonely I've been since you left |
| How I suffered in my despair |
| O my love! |
| Yes you would come back |
| If only you knew |
| That so much pleasure and so much joy |
| Could take back a word from you |
| If you knew how much I cried |
| If you knew how everything has changed |
| O my love! |
| Yes you would come back |
| If only you knew… |
Artist lyrics: Django Reinhardt
Artist lyrics: Quintette du Hot Club de France