Translation of the song lyrics Coucou - Django Reinhardt, Quintette du Hot Club de France

Coucou (original)

Coucou, les rosiers fleurissent
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps
Coucou, le beau soleil brille
Coucou, et les yeux des filles
Coucou en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous
Encore a sommeiller
Eveillez-vous, eveillez-vous
Le monde est transforme
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il fait nous aimer
Cadilla
Cadilla
Coucou veut dire bonjour
Cadilla dilla dilla
Cadilla
Cadilla
Coucou bonjour mon amour
Que faites-vous, que faites-vous
Encore a sommeiller
Eveillez-vous, eveillez-vous
Le monde est transforme
Coucou, ouvrez-moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il fait nous aimer

Coucou (translation)

Hello, the roses are blooming
Hello, the twigs are turning green
Hello, here comes spring
Hello, the beautiful sun is shining
Cuckoo, and girls eyes
Cuckoo do the same
What are you doing, what are you doing
Still to sleep
Wake up, wake up
The world is transformed
Hello, open me quickly
Hello, my heart invites you
Hello, he makes us love
Cadilla
Cadilla
Cuckoo means hello
Cadilla dilla dilla
Cadilla
Cadilla
hello hello my love
What are you doing, what are you doing
Still to sleep
Wake up, wake up
The world is transformed
Hello, open me quickly
Hello, my heart invites you
Hello, he makes us love