Translation of the song lyrics Так хочется жить - Рождество

Так хочется жить - Рождество
Song information On this page you can read the lyrics of the song Так хочется жить , by -Рождество
Song from the album: Быть или не быть
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2014
Song language:Russian language
Record label:Creative Media

Select which language to translate into:

Так хочется жить (original)Так хочется жить (translation)
Ты знаешь, так хочется жить, You know how you want to live
Наслаждаться восходом багряным, Enjoy the crimson sunrise
Жить, чтобы просто любить Live just to love
Всех, кто живёт с тобой рядом. Everyone who lives next to you.
Ты знаешь, так хочется жить, You know how you want to live
Просыпаться с тобой на рассвете, Wake up with you at dawn
Взять и кофе сварить, Take and make coffee
Пока ещё спят все на свете. While everyone is still sleeping.
Ты знаешь, так хочется жить, You know how you want to live
Как не напишут в газете, How not to write in the newspaper,
Взять и всё раздарить, Take and give everything away
Жить, чтобы помнили дети. Live for the children to remember.
Ты знаешь, так хочется жить, You know how you want to live
В миг, когда тебя задавило, The moment you were crushed
Встать и всем объявить — Stand up and announce to everyone -
Я вернусь, даже если прибило. I'll be back, even if nailed.
Ты знаешь, так хочется жить You know how you want to live
В ту минуту, что роковая, At that moment that is fatal,
Всё плохое забыть, всех простить, Forget all the bad, forgive everyone,
Лишь прощенье спасенье, я знаю. Only forgiveness salvation, I know.
Ты знаешь, так хочется жить You know how you want to live
В зимнем саду, спящей вишней, In the winter garden, sleeping cherry,
Чтоб по весне расцвести To bloom in spring
Деревом для новой жизни.A tree for new life.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: