| Buscando Pelea (original) | Buscando Pelea (translation) |
|---|---|
| Somos los hijos de la noche, | We are the children of the night, |
| los que sangramos por el rock. | those of us who bleed for rock. |
| Almas rebeldes y diferentes, | rebellious and different souls, |
| los que no venden su ilusión. | those who do not sell their illusion. |
| No te dejes engañar, | Don't be fooled |
| no te puedes escapar, | you can't escape |
| ¿De qué sirve? | What good is it? |
| Alguien tiene que pelear | someone has to fight |
| y no es fácil caminar | and it is not easy to walk |
| por el filo del destino. | by the edge of destiny. |
| Cuando estás en el ring | when you're in the ring |
| ya no puedes salir. | you can't go out anymore. |
| Ahora estás en el ring, | Now you're in the ring |
| la pelea es aquí. | the fight is here. |
| Somos la banda de gitanos, | We are the gypsy gang |
| los que defienden tu ilusión. | those who defend your illusion. |
| Somos el fuego jugando el juego | We are the fire playing the game |
| que nos enseña el rock and roll. | What does rock and roll teach us? |
| No te dejes engañar, | Don't be fooled |
| no te puedes escapar, | you can't escape |
| ¿De qué sirve? | What good is it? |
| Alguien tiene que pelear | someone has to fight |
| y no es fácil caminar | and it is not easy to walk |
| por el filo del cuchillo. | by the edge of the knife. |
| Cuando estás en el ring | when you're in the ring |
| ya no puedes salir. | you can't go out anymore. |
| Ahora estás en el ring, | Now you're in the ring |
| la pelea es aquí. | the fight is here. |
| No te dejes engañar, | Don't be fooled |
| no te puedes escapar, | you can't escape |
| ¿De qué sirve? | What good is it? |
| Alguien tiene que pelear | someone has to fight |
| y no es fácil caminar | and it is not easy to walk |
| por el filo del destino. | by the edge of destiny. |
| Cuando estás en el ring | when you're in the ring |
| ya no puedes salir. | you can't go out anymore. |
| Ahora estás en el ring, | Now you're in the ring |
| la pelea es aquí. | the fight is here. |
| Cuando estás en el ring | when you're in the ring |
| ya no puedes salir. | you can't go out anymore. |
| Ahora estás en el ring, | Now you're in the ring |
| la pelea es aquí. | the fight is here. |
