Lyrics of Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...») - Владимир Высоцкий

Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...») (original)

В этом доме большом раньше пьянка была
Много дней, много дней,
Ведь в Каретном ряду первый дом от угла —
Для друзей, для друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.
И пускай иногда недовольна жена —
Но бог с ней, но бог с ней!
-
Есть у нас нечто больше, чем рюмка вина, —
У друзей, у друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.

(translation)

There used to be booze in this big house
Many days, many days
After all, in Karetny Ryad the first house from the corner -
For friends, for friends.
Chorus:
For drunkenness, partying,
Behind the banks, half the banks,
For disputes, for quarrels, strife
You stand on
What is this house
Let night, day -
Always your home
And here they do not look at you with reproaches.
And let sometimes the wife be dissatisfied -
But God is with her, but God is with her!
-
We have something more than a glass of wine -
With friends, with friends.
Chorus:
For drunkenness, partying,
Behind the banks, half the banks,
For disputes, for quarrels, strife
You stand on
What is this house
Let night, day -
Always your home
And here they do not look at you with reproaches.