| Rince Philib A' Cheoil (original) | Rince Philib A' Cheoil (translation) |
|---|---|
| Poirtín Sheáin a tSíoda | John's Silk Portion |
| As rince Philib a’Cheoil | From the dance of Philip the Music |
| Déansa domhsa rince | Dance for me |
| Is seinnfidh mise an ceol | I will play the music |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
| Poirtín Sheáin a tSíoda | John's Silk Portion |
| As rince Philib a’Cheoil | From the dance of Philip the Music |
| Sin mar bhí go dú seo | That's the way it was |
| 'S amhlaidh bhéas go deo | And so it will be forever |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
| Poirtín Sheáin a tSíoda | John's Silk Portion |
| As rince Philib a’Cheoil | From the dance of Philip the Music |
| Greas do choróin phíoba | Grease your pipe crown |
| Meidhreach agus go beo | Merry and alive |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
| Poirtín Sheáin a tSíoda | John's Silk Portion |
| As rince Philib a’Cheoil | From the dance of Philip the Music |
| Aoibhinn linn an rince | We loved the dance |
| An siamsa agus an ceol | The entertainment and the music |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
| Poirtín Sheáin a tSíoda | John's Silk Portion |
| As rince Philib a’Cheoil | From the dance of Philip the Music |
| Déansa domhsa rince | Dance for me |
| Is seinnfidh mise an ceol | I will play the music |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Ó sé bhean nach seoigh | From six women who are not gay |
| Ó sé bhean nach deas í | Oh six women who are not nice |
| Rince Philib a’Cheoil | Philip the Music Dance |
