| Ubiću Te (original) | Ubiću Te (translation) |
|---|---|
| Bez pozdrava otišla si ti | You left without saying goodbye |
| Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti | You think you can love someone else |
| Ali nešto si zaboravila | But you forgot something |
| Ti si samo moja, jer si meni rekla da | You're just mine because you told me yes |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja | And if I need to, I will kill you |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna | I'll kill you baby, let the whole village know |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja | If you need me, I will kill you |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! | I'll kill you, baby, because I love you! |
| Tvoje usne su moje ljubile | Your lips loved mine |
| Al` su tvoje oči plave mene lagale | But your blue eyes lied to me |
| Gde god otišla, šta god radila | Wherever she went, whatever she did |
| Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina! | I will find you, darling, I am your destiny! |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja | And if I need to, I will kill you |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna | I'll kill you baby, let the whole village know |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja | If you need me, I will kill you |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! | I'll kill you, baby, because I love you! |
| Ja ti nisam drug | I'm not your friend |
| A nisam ti ni brat | And I'm not your brother either |
| Ja sam samo Ljubav htio | I just wanted Love |
| Ti si htela rat | You wanted a war |
| I ti nikada nećeš shvatiti | And you will never understand |
| Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti! | Yes I can only love or kill! |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba (treba) | And if necessary (necessary) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja | And if I need to, I will kill you |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna | I'll kill you, honey, let the whole village know |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja | If you need me, I will kill you |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! | I'll kill you, baby, because I love you! |
| I am not your dad | I am not your dad |
| I am not your friend | I am not your friend |
| Woman be your lover maybe | Woman be your lover maybe |
| Do you understand? | Do you understand? |
| There is no place | There is no place |
| Where you can hide | Where you can hide |
| Someday you will be my bride! | Someday you will be my bride! |
| And if I got to (got to) | And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) | And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) | And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) | And if I got to (got to) |
| And if I got to kill, kill | And if I got to kill, kill |
| Baby I will | Baby I will |
| If I got to kill you, Honey | If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will | Trust on me I will |
| If I got to kill, kill | If I got to kill, kill |
| Baby I will | Baby I will |
| If I got to kill you, Honey | If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will! | Trust on me I will! |
| Ja, ja, ubiću te ja | Me, me, I'll kill you |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna | I'll kill you, honey, let the whole village know |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja | If you need me, I will kill you |
| Ubiću te ja! | I'll kill you! |
| (If I got to kill you honey | (If I got to kill you honey |
| Trust on me I will) | Trust on me I will) |
| (I trust you) | (I trust you) |
Translation of the song lyrics Ubiću Te - Magnifico
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ubiću Te , by -Magnifico
In the genre:Музыка мира
Release date:08.11.2009
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 |