Translation of the song lyrics Hep Aynı - Mor ve Ötesi

Hep Aynı (original)

Yine keyfim yok, hiç ışık yok
Yine hayat yok etrafımda
Ne haldeyim, hayal miyim
Aslında kimseye zararım yok
Ama…
Hep aynı dertler hep aynı
Hep aynı sözler hep aynı
Hep aynı sıkıntı sarar
Ben kimim, nerdeyim?
Çok tuhaf bir yerdeyim
İçimde çok büyük bir şeyler var
Odam soğuk, sesim pişman
Elimden hiçbir şey gelmez oldu
Bu ben miyim, hayal miyim?
Aslında gerçek bir sorun yok
Ama...
Hep aynı dertler hep aynı
Hep aynı sözler hep aynı
Hep aynı sıkıntı sarar, bilirim
Ama...
Hep aynı dertler hep aynı
Hep aynı yüzler hep aynı
Hep aynı sıkıntı sarar
Ben kimim, nerdeyim?
Çok tuhaf bir yerdeyim
İçimde çok büyük bir şeyler var
Ben kimim, nerdeyim?
Çok tuhaf bir yerdeyim
İçimde çok büyük bir şeyler var
İçimde çok büyük bir şeyler

Hep Aynı (translation)

I'm in no mood again, there's no light
There is no life around me again
How am I, am I dreaming
Actually I'm not hurting anyone
But…
Always the same troubles, always the same
Always the same words always the same
Always the same trouble
Who am I, where am I?
I'm in a very strange place
There's something so big inside of me
My room is cold, my voice is regret
I couldn't get anything
Is it me or a dream?
Actually there is no real problem
But...
Always the same troubles, always the same
Always the same words always the same
It's always the same trouble, I know
But...
Always the same troubles, always the same
Always the same faces always the same
Always the same trouble
Who am I, where am I?
I'm in a very strange place
There's something so big inside of me
Who am I, where am I?
I'm in a very strange place
There's something so big inside of me
Something big inside of me