Translation of the song lyrics Hayat - Mor ve Ötesi

Hayat (original)

Uğraş didin farklı şeyler yapmak için
Üç kişi ya da beş kişi anlar
Ve zaman, ve zaman farklı yüzlerle
Bazen yanında bazen arkanda
Yalan diye bir şey yok
Gördük ama konuşmadık
Ve hayat her şey yolundayken dur dedi artık
Ve hayat herkes evindeyken dur dedi artık
Ve hayat, ki canına tak etmişti, sus dedi artık
Ve hayat…
Kırık düşler, aynı yalnızlık
Öyle azaldık ve yıprandık ki
Kafamız karışık, değişmek zor
Dünya yıkılsa anlamazlar
Ve hayat herkes evindeyken dur dedi artık
Ve hayat her şey yolundayken dur dedi artık
Ve hayat, ki canına tak etmişti, sus dedi artık
Ve hayat…

Hayat (translation)

You tried to do different things
Three or five people understand
And time, and time with different faces
Sometimes next to you sometimes behind
There is no such thing as a lie
We saw but did not speak
And life said stop when everything was fine
And life said stop when everyone is at home
And life, which he was obsessed with, said shut up now
And life…
Broken dreams, same loneliness
We got so low and worn out that
We're confused, it's hard to change
They won't understand if the world is destroyed
And life said stop when everyone is at home
And life said stop when everything was fine
And life, which he was obsessed with, said shut up now
And life…