| Adeste fideles (original) | Adeste fideles (translation) |
|---|---|
| Adeste fideles læti triumphantes | Go, faithful, pleased and triumphant |
| Venite, venite in Bethlehem | Come, come in Bethlehem |
| Natum videte | Look out for the newborn |
| Regem angelorum: | King of Angels: |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Deum de Deo, lumen de lumine | God from God, light from the ocean |
| Gestant puellæ viscera | They carry a girl's breast |
| Deum verum, genitum non factum | true God, begotten not made |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Cantet nunc io, chorus angelorum | Sing now yo, chorus of angels |
| Cantet nunc aula cælestium | Let the court of the heavenly sing now |
| Gloria, gloria in excelsis Deo | Glory, glory to God in the highest |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Ergo qui natus die hodierna | Who was born today? |
| Jesu, tibi sit gloria | Jesus, be the glory to you |
| Patris æterni Verbum caro factum | The Word of the Eternal Father was made flesh |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Additional Verses | Additional Verses |
| En grege relicto, humiles ad cunas | Leaving Energegregate, lowly to your wants |
| Vocati pastores adproperant: | The shepherds, when called, hasten |
| Et nos ovanti gradu festinemus | And let us hasten to the triumphant pace |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Stella duce, Magi Christum adorantes | Star guide, Magi worshiping Christ |
| Aurum, tus et myrrham dant munera | Gold, frankincense and myrrh give gifts |
| Iesu infanti corda præbeamus | Let us give our hearts to the infant Jesus |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Æterni parentis splendorem æternum | Eternal parent's brightness forever |
| Velatum sub carne videbimus | We will see what is covered under the flesh |
| Deum infantem pannis involutum | baby god wrapped in swaddling clothes |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Pro nobis egenum et fœno cubantem | Hugs and hay for us |
| Piis foveamus amplexibus | Lovely |
| Sic nos amantem quis non redamaret? | Who would not love us so loving? |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Cantet nunc hymnos chorus angelorum | Let the choir of angels sing hymns |
| Cantet nunc aula cælestium | Let the court of the heavenly sing now |
| Gloria in excelsis Deo! | Glory to God in the highest! |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
Translation of the song lyrics Adeste fideles - Ramón Vargas, Sängerknaben Luzerner Kantorei, Henk Geuke, Concilium Musicum Wien & Paul Angerer, Ramon Vargas, John Francis Wade
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adeste fideles , by -Ramón Vargas, Sängerknaben Luzerner Kantorei, Henk Geuke, Concilium Musicum Wien & Paul Angerer
In the genre:Мировая классика
Release date:31.12.1995
Song language:Latin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Once in Royal David's City ft. Ramon Vargas, Henry John Gauntlett | 1995 |
Tantum ergo ft. Charles Spencer, Джузеппе Верди | 2014 |