| Oigan todo lo que les tengo que decir
| Hear everything I have to tell you
|
| Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
| I'm armed and dangerous, I'm pure rock & roll
|
| Sí pones la mesa que no sea para 2
| If you put the table that is not for 2
|
| Por que somos como 14 con un hambre feroz
| Because we are like 14 with a fierce hunger
|
| Sí te queda el saco póntelo pa' bailar
| If you have the jacket left, put it on to dance
|
| Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
| Because you're going to get a cold and you're going to infect me
|
| Agarra el clarinete yo tengo el trombón
| Grab the clarinet I have the trombone
|
| y hacemos una banda que no suene a pink floyd
| and we make a band that doesn't sound like pink floyd
|
| Aquí no soy amable ni buena persona
| Here I am not nice or a good person
|
| Ni ayudo a las viejitas a subir al camión
| Nor do I help the old ladies to get on the truck
|
| Espero que esperes muy poco de mí
| I hope you expect very little from me
|
| Por que lo poco quee tengo no lo vo' a compartir
| Because the little I have I'm not going to share
|
| Estoy cansado de los fresas hijo de papi
| I'm tired of strawberries son of daddy
|
| Que se creen raperos, surfers, emos, indies y punks
| That they believe rappers, surfers, emos, indies and punks
|
| Agarrate el palmero y yoo toco cencerro
| Grab the palm tree and I play the cowbell
|
| y hacemos una banda que no suene a the strokes
| and we make a band that doesn't sound like the strokes
|
| Hippies & fresones con peinados modernos
| Hippies & strawberries with modern hairstyles
|
| Que creen que la música electrónica es lo de hoy
| Who believe that electronic music is today's
|
| Mírame en la noche en todos los noticieros
| See me at night on all the news
|
| Por que le pusieron precio a mi cabeza en formol
| Because they put a price on my head in formalin
|
| Toma ese jarrón y rómpelo en tu cabeza…
| Take that vase and smash it on your head...
|
| Así compruebas que tu cerebro no es jamón
| This is how you prove that your brain is not ham
|
| Agarra el clarinete yooo tengo el trombón
| Grab the clarinet yooo I have the trombone
|
| y hacemos una banda que no suene a pink floyd
| and we make a band that doesn't sound like pink floyd
|
| Oigan todo lo que les tengo que decir
| Hear everything I have to tell you
|
| Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
| I'm armed and dangerous, I'm pure rock & roll
|
| Sí pones la mesa que no sea para 2
| If you put the table that is not for 2
|
| Por que somos como 14 con un hambre feroz
| Because we are like 14 with a fierce hunger
|
| Sí te queda el saco póntelo pa' bailar
| If you have the jacket left, put it on to dance
|
| Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
| Because you're going to get a cold and you're going to infect me
|
| Agarra el pandero yo toco el cencerro
| Grab the tambourine I play the cowbell
|
| y hacemos una banda que no suene a the strokes | and we make a band that doesn't sound like the strokes |