| ¿Me conecta operadora?
| Does the operator connect me?
|
| ¿Y con quién quiere hablar?
| And who do you want to talk to?
|
| Es que no tengo los detalles, ni los voy a nombrar
| It is that I do not have the details, nor am I going to name them
|
| Es un secreto insoportable que no vo' a revelar
| It is an unbearable secret that I am not going to reveal
|
| Tiene una voz muy bonita
| She has a very nice voice
|
| No lo voy a negar
| I will not deny it
|
| Este es uno ochocientos
| This is one eight hundred
|
| Acaba de marcar
| just dialed
|
| Dígame más palabras
| tell me more words
|
| Me van a regañar
| they will scold me
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| Oiga, señorita, vamos a pasar
| Hey, miss, let's go
|
| No quiero otra operadora hablando en su lugar
| I don't want another operator speaking instead
|
| Con esa voz tan sexy me va a cautivar
| With that sexy voice she will captivate me
|
| Cuénteme más cosas no me vaya a colgar
| Tell me more things, don't hang up on me
|
| , me van a apurar
| , they are going to rush me
|
| , mi hobby es trabajar
| , my hobby is working
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| ¿Serás mi operadora?, tú me vas a marcar
| Will you be my operator?, you are going to dial me
|
| Quiero seguir hablando,
| I want to keep talking
|
| Esto no es de a deveras
| This is not really
|
| ¿Me conecta operadora?
| Does the operator connect me?
|
| ¿Y con quién quiere hablar?
| And who do you want to talk to?
|
| Es que no tengo los detalles, ni los voy a nombrar
| It is that I do not have the details, nor am I going to name them
|
| Es un secreto insoportable que no vo' a revelar
| It is an unbearable secret that I am not going to reveal
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño
| Let it all go down the drain
|
| Deja que resbale como grano
| Let it slip like pimple
|
| Jálale, jálale, jálale al excusado, ja-ja-jálale
| Pull him, pull him, pull him to the toilet, ha-ha-pull him
|
| Deja que se vaya todo por el caño | Let it all go down the drain |