Translation of the song lyrics Aminata - 13 Block, PLK

Aminata (original)

J’pète un câble, j’ai qu’la monnaie dans l’crâne
Les mêmes journées qui passent mais c’est toujours la même air dans l’bât'
Eh, mais qu’est-ce tu crois?
(Han) Ta force n’est pas renouvelable (ouais)
On est vrais, on sait qu’tu l’vois, et t’es mort dans l’film, t’es personne
chez les yous-voi (han)
Mauvais gars avec la mention (fort), remplie d’bijoux et d’mauvaises intentions
(han)
J’suis là pour la pension (han), Aminata gère la tension (han)
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Nan, tranquille, t’es intelligent (soixante)
Tu veux rien nous dire, fais l’intelligente (ouais)
243 depuis la naissance
Donc je reculerai quand je voudrais
D’ailleurs, y a les branleurs
Rappelle ton grand re-p', j’vais le mettre à terme
Je veux manger, je veux bandier
J’pourrais pas changer, j’suis un danger
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Ici, c’est tout pour le wari
Aminata, j’la piste en soirée
On dira rien, on f’ra des ah, eh
Ça s’ra pas d’notre faute si ça a foiré
Même si on s’connaît d’puis l'école, toi et moi, on n’est pas soss
Maintenant, tu veux croquer dans ma pomme et rentrer dans la sauce
Mais cousine, sois cohérente, j’peux plus trapper avec
Enfoiré, mets-toi sur l’côté, désolé qu’mes frères sont bloqués
Derrière les barreaux, les lockés, rêvent de plage en Guadaloupe
Des lopes-sa, gros seins, gros tignés
Au lieu d'ça, ça fait qu’cantiner
Regarde les problèmes s’empiler
Donc Aminata fait péter, fait péter, fait péter
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Où t’as caché l’tos-ma?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, ouais
Aminata, ouais
Aminata

Aminata (translation)

I freak out, I only have the change in my skull
The same days that pass but it's always the same air in the building
Hey, but what do you think?
(Han) Your strength is not renewable (yeah)
We're real, we know you see it, and you died in the movie, you're nobody
at the yous-voi (han)
Bad guy with the mention (strong), full of jewelry and bad intentions
(han)
I'm here for the pension (han), Aminata manages the tension (han)
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Hey
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Nah, calm down, you're smart (sixty)
You don't wanna tell us, be smart (yeah)
243 since birth
So I'll back down when I want
Besides, there are the wankers
Call back your big re-p', I'll end it
I want to eat, I want to bandier
I couldn't change, I'm a danger
For the wari, wari, wa-, there's more feeling
Salty is salty
For the wari, wari, wa-, there's more feeling
Salty is salty
This is all for the wari
Aminata, I track it in the evening
We won't say anything, we'll make ah, eh
It won't be our fault if it went wrong
Even if we know each other since school, you and me, we are not soss
Now you wanna bite into my apple and get in the sauce
But cousin, be consistent, I can no longer trap with
Bastard, put yourself on the side, sorry that my brothers are blocked
Behind bars, the locked, dream of a beach in Guadaloupe
Des lopes-sa, big breasts, big tignés
Instead, it's just canteen
Watch the problems pile up
So Aminata blows up, blows up, blows up
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Hey
Aminata, go ahead, tell me everything
Where did you hide the tos-ma?
Where did you hide the tos-ma?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, yeah
Aminata, yeah
Aminata