Translation of the song lyrics Ella Mintio - Héctor Lavoé

Ella Mintio (original)

Ella mintio
Ella dijo que me amaba
Y no era verdad
Ella mintio
No me amaba
Nunca me am Ella dijo me adoraba
Ella mintio
Ella mintio
Era un juego y nada mas
Su vanidad su falsedad
Ella mintio
Con el corazon destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichado
Quisiera morirme
Mentiras
Todo era mentiras
Palabras al viento
Tan solo un capricho la nia tenia
Ella mintio
Ella dijo que me amaba
Y no era verdad
Ella mintio
No me amaba
Nunca me am Ella dijo me adoraba
Ella minti
Nunca me am Ella minti
Era solo un juego cruel de su vanidad
Ella minti
De todo el amor que juraba jamas hubo nada
Yo fui simplemente otro mas que la amaba
Mentiras todo era mentiras
Los besos los cuentos
Las falsas caricias que me estremecian
Seor tu que estas en los cielos
Y que eres tan bueno
Que no queden huellas
En mi piel de sus dedos
Mentira mentira tan solo mentira
Cuento palabara mi amor
Coro:
Ella mintio
Me jur que me queria
Ella mintio
Falsa caricia que me estremecia
Y no me amaba no no Sigue mintiendome asi
Que asi bien me encuentro yo Seor que estas en los cielos
Anda y mandale perdon
Y ahora le estaras mintiendo a otro hombre
Igual que como me mentiste a mi No niegue que tu no juras
Mira bien lo que pas
Ay mirala como viene
Jurando en vano
Andale creele si tu quieres
Pero nada le creo yo Ella decia que me amaba
Envuelta ella en su pasion
Pero sigueme mintiendo
Que aunque me mientas
Te quiero mami, te quiero
Ahora le demostrare su vanidad y mi dolor
El corazon destrozado el rostro mojado
Asi me dej
Minti al decir que me amaba
Oigame nunca me am Decia que me adoraba
Y eso me causa dolor
Si me quieres yo te quiero
Si no me quieres Adios
No era solo una mentira
Oiga mi pana eran dos
Yo la llevaria al altar
Pero con mentiras no A mi me puede mentir
Pero no le mienta a Dios

Ella Mintio (translation)

She lied
She said that she loved me
and it wasn't true
She lied
she didn't love me
She never loved me She said she adored me
She lied
She lied
It was a game and nothing more
her vanity her falsehood
She lied
With the broken heart
and wet face
I am so unhappy
I would like to die
Lies
It was all lies
words in the wind
Just a whim the girl had
She lied
She said that she loved me
and it wasn't true
She lied
she didn't love me
She never loved me She said she adored me
she lied
She never loved me She lied
It was just a cruel game of his vanity
she lied
Of all the love that I swore there was never anything
I was just another one who loved her
Lies everything was lies
the kisses the stories
The false caresses that shook me
Lord you who are in heaven
and that you are so good
Let there be no traces
On my skin of your fingers
lie lie just lie
I tell a word my love
Chorus:
She lied
I swore that she loved me
She lied
False caress that shook me
And she didn't love me no no Keep lying to me like that
That's how well I feel Lord who art in heaven
Go and send him forgiveness
And now you'll be lying to another man
Just like how you lied to me Don't deny that you don't swear
Take a good look at what happened
Oh look how it comes
swearing in vain
Come on, believe him if you want
But I don't believe her at all She said that she loved me
She wrapped in her passion
But keep lying to me
That even if you lie to me
I love you mommy, I love you
Now I will show her her vanity and my pain
The shattered heart, the wet face
so he left me
I lied when I said that she loved me
Listen to me, he never loved me, he said he adored me
And that causes me pain
If you love me I love you
If you don't love me, goodbye
It wasn't just a lie
Hey my corduroy there were two
I would take her to the altar
But with lies you can't lie to me
But don't lie to God