Lyrics of Tout ca, c'est pour nous - Charles Trenet

Tout ca, c'est pour nous - Charles Trenet
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout ca, c'est pour nous, artist - Charles Trenet.
Date of issue: 26.06.2014
Song language: French

Tout ca, c'est pour nous

(original)
Parlé:}
Les amants possèdent mille trésors
Ces trésors les aident mieux que l’or
Ils sont millionnaires de baisers
Qu’ils se volent pour s’amuser
Par les beaux dimanches de printemps
Ils vont en chantant:
Tout ça, c’est pour nous
Si le ciel est bleu, mon amour
Ça, c’est pour nous
C’est pour fêter cet heureux jour
Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson
Leur rythme joyeux, la même chanson
Ça, c’est pour nous
Si les p’tits oiseaux chantent gaiement
Ça, c’est pour nous
C’est pour nous ce gentil roman
Si le soleil brille
Si l’air est plus doux
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous
Tout ça, c’est pour nous
Si le ciel est bleu, mon amour
Tout ça, c’est pour nous
C’est pour fêter cet heureux jour
Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson
Leur rythme joyeux, la même chanson
Tout ça, c’est pour nous
Si les p’tits oiseaux chantent gaiement
Tout ça, c’est pour nous
C’est pour nous ce gentil roman
Si le soleil brille
Si l’air est plus doux
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous
La la la
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous !
(translation)
Speak:}
Lovers possess a thousand treasures
These treasures help them better than gold
They are kissing millionaires
Let them steal for fun
On beautiful spring Sundays
They go singing:
This is all for us
If the sky is blue, my love
This is for us
It's to celebrate this happy day
This day when our hearts beat together
Their happy rhythm, the same song
This is for us
If the little birds sing merrily
This is for us
It's for us this nice novel
If the sun is shining
If the air is sweeter
My love, my life, my everything
This is all for us
This is all for us
If the sky is blue, my love
This is all for us
It's to celebrate this happy day
This day when our hearts beat together
Their happy rhythm, the same song
This is all for us
If the little birds sing merrily
This is all for us
It's for us this nice novel
If the sun is shining
If the air is sweeter
My love, my life, my everything
This is all for us
La la la
My love, my life, my everything
This is all for us!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
La mer 2016
Boum! 2016
C'est Bon 2009
Blue Christmas 2018
Fleur bleue 2016
Tout ça, c'est pour nous 2011
Miss Emily 2012
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? 2011
Mam'zelle Clio 2012
Le roi Dagobert 2012
Swing troubadour 2012
Silent Night 2018
L'héritage infernal 2012
Jolly Old St Nicholas 2018
Jingle Bell Rock 2018
The First Noel 2018
Le Noel Des Enfant Noir (1956) 2019
Deck the Halls 2018
Till Tom Special 2018
Seven Come Eleven 2018

Artist lyrics: Charles Trenet