Song information On this page you can find the lyrics of the song Samson et Dalila, Op. 47: "Mon cœur s'ouvre à ta voix" (Dalila), artist - Antonello Gotta. Album song Cantolopera: Mezzo Soprano Arias, Vol. 1, in the genre Мировая классика
Date of issue: 27.10.2015
Record label: G7
Song language: French
Samson et Dalila, Op. 47: "Mon cœur s'ouvre à ta voix" (Dalila)(original) |
Mon c ur s’ouvre à ta voix comme s’ouvrent les fleurs |
Aux baisers de l’aurore! |
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs |
Que ta voix parle encore! |
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! |
Redis à ma tendresse |
Les serments d’autrefois, ces serments que j’aimais! |
Ah! |
réponds à ma tendresse! |
Verse-moi, verse-moi l’ivresse! |
Ainsi qu’on voit des blés les épis onduler |
Sous la brise légère |
Ainsi frémit mon c ur, prêt à se consoler |
À ta voix qui m’est chère! |
La flèche est moins rapide à porter le trépas |
Que ne l’est ton amante à voler dans tes bras! |
Ah! |
réponds à ma tendresse! |
Verse-moi, verse-moi l’ivresse! |
(translation) |
My heart opens to your voice like flowers open |
To the kisses of dawn! |
But, oh my beloved, the better to dry my tears |
Let your voice speak again! |
Tell me that in Delilah you come back forever! |
Repeat to my tenderness |
The oaths of yesteryear, those oaths that I loved! |
Ah! |
Answer my tenderness! |
Pour me, pour me drunkenness! |
As one sees wheat the ears undulating |
Under the light breeze |
So quivers my heart, ready to console itself |
To your voice which is dear to me! |
The arrow is slower to bring death |
Than is your lover to fly in your arms! |
Ah! |
Answer my tenderness! |
Pour me, pour me drunkenness! |