| Gloria (original) | Gloria (translation) |
|---|---|
| Gloria in excelsis Deo | Glory to God in the highest |
| Et in terra pax hominibus | And on earth peace among men |
| Benedicimus te laudamus | We bless you |
| Adoramus te, gloria | We adore you, glory |
| Gracias agimus | Thanks |
| propter magnam gloriam tuam | because of your great glory |
| Quoniam tu solus sanctus | For you alone are holy |
| Dominus tu solus altissimus | You alone, the Most High |
| Qui tolis peccata mundi | You who take away the sins of the world |
| miserere nobis | Have mercy on us |
| Qui sedes ad dexteram Patris | You who sit at the right hand of the Father |
| miserere nobis | Have mercy on us |
| Omnipotens Deus Pater | Almighty God the Father |
| Agnus Dei, Rex coelestis, Deus Pater | Lamb of God, heavenly King, God the Father |
