Translation of the song lyrics Les Feux De L'Amour - Axel Tony

Les Feux De L'Amour (original)

Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera a voler ton cœur
Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
J’avoue j’ai déconner mais j’ai étais charmé
Je viens pas me faire pardonné car je dois assumer
Je sens ce que tu désires une fois nos corps serrés
Trop de choses a t’offrir, puis-je te montrer?
Grand prince en devenir, j’ai tout pour t’impressionner
Avant d’aller plus loin j’esquisse un baiser
Laissons nous aller, laisse moi te guider
Caresse moi maintenant, doucement, sensuellement
Je visiterai les allées du labyrinthe de ton corps parfait
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Affolé par ton parfum, je découvre tout tes recoins
Je n’arrive plus a me contrôler (oh!)
Accélère ne ralentit pas, Axel excelle et ne fatigue pas
Tu fais ça bien, je me laisse aller
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Maintenant qu’on transpire
Qu’nos corps ne font plus qu’un
J’ai trouvé l’oasis (chéri laisse tes doigts glissés en moi)
Nos moments saccadés font grincé le lit (serre moi)
Tu t’accroches a ma peau
J’aime sentir tes ongles dans mon dos
Le jour se lève
Je viens, tu viens
Baby oui je viens pour toi
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé

(translation)

You gotta choose it's her or me
Which one of us will manage to steal your heart
You gotta choose it's her or me
I admit I messed around but I was charmed
I don't come to be forgiven because I have to assume
I feel what you desire once our bodies are tight
Too much to offer you, can I show you?
Grand prince in the making, I have everything to impress you
Before going further I sketch a kiss
Let's go, let me guide you
Caress me now, gently, sensually
I will visit the aisles of the labyrinth of your perfect body
(Burn) frolics with your past lovers
(Burn) those guys who failed
(Just the touch) you and me will be one forever
(And ignite) by the fires of love
The fires of love oh yé
Maddened by your perfume, I discover all your corners
I can't control myself anymore (oh!)
Accelerate don't slow down, Axel excels and doesn't tire
You do it right, I let myself go
(Burn) frolics with your past lovers
(Burn) those guys who failed
(Just the touch) you and me will be one forever
(And ignite) by the fires of love
The fires of love oh yé
Now that we sweat
That our bodies become one
I found the oasis (darling let your fingers slip inside me)
Our jerky moments make the bed squeak (Hold me)
You cling to my skin
I like to feel your nails on my back
The day begins
I come you come
Baby yes I'm coming for you
(Burn) frolics with your past lovers
(Burn) those guys who failed
(Just the touch) you and me will be one forever
(And ignite) by the fires of love
The fires of love oh yé
(Burn) frolics with your past lovers
(Burn) those guys who failed
(Just the touch) you and me will be one forever
(And ignite) by the fires of love
The fires of love oh yé