Translation of the song lyrics RUNNAWAY - 장한나

RUNNAWAY (original)

우리 눈이 마주치면
할 말을 잃어 god
God what’s wrong with me
혼자서 고민하지
너가 이미 누군가의 옆에 있을지
이쯤 되면 솔직히 I don’t give a what
Give a wha-ah-at
Don’t tell me what to do, yeah
Don’t tell me what to do, yeah
Bring your body closer
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Bring your body close
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright, oh yeah
(You know what I’m talking 'bout, boy don’t act like you don’t know)
안달 나게 애태워 우리 사이
점점 우리 잔을 비울 때마다
It feels like summer
I don’t know our relationship
이상하게 우리 둘 뿐일 때 난
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright
널 데려가 도망쳐 let’s just hit the road
따라만 와줘 이대로 몸을 던져 (던져 hoo)
과거야 어쨌든
It’s just me and you babe
We wanna something new (something new)
Let’s talk about love
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지말고 내게 와
Everything is gonna be alright
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway ah

(translation)

When our eyes meet
I'm speechless god
God what's wrong with me
don't worry alone
Will you already be by someone's side
At this point, honestly, I don’t give a what
Give a wha-ah-at
Don't tell me what to do, yeah
Don't tell me what to do, yeah
Bring your body closer
Want you in my arm
Hide in my arms and run away
Let's just hit the road
Bring your body close
Want you in my arm
Hide in my arms and run away
Let's just hit the road
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
Let's go, take my hand wherever you go
don't hide anymore
Don't try to look away, come to me
Everything is 'gonna be alright, oh yeah
(You know what I'm talking 'bout, boy don't act like you don't know)
I'm anxious, I'm anxious between us
Every time we empty our glass more and more
It feels like summer
I don't know our relationship
Strangely, when it's just the two of us
You’re so good to me boy
Want you in my room
take me to you and run away
Let's just hit the road
You’re so good to me boy
Want you in my room
take me to you and run away
Let's just hit the road
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Let's go, take my hand wherever you go
don't hide anymore
Don't try to look away, come to me
Everything is 'gonna be alright
I'll take you and run away, let's just hit the road
Just follow me, throw yourself like this (throw hoo)
It's the past anyway
It's just me and you babe
We wanna something new (something new)
Let's talk about love
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let's just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Let's go, take my hand wherever you go
don't hide anymore
Don't try to look away, come to me
Everything is going to be alright
run away (yeah yeah)
Run away with me yeah yeah
run away yeah yeah
Runaway
run away (yeah yeah)
Run away with me yeah yeah
run away yeah yeah
Runaway ah