| Réveil Martin (original) | Réveil Martin (translation) |
|---|---|
| Debout! | Standing! |
| Réveil Martin, | Martin alarm clock, |
| on m’appelle Réveil Martin, | they call me Réveil Martin, |
| c’est comme ça tous les matins avant le réveil. | it's like that every morning before waking up. |
| Réveil Martin, | Martin alarm clock, |
| on m’appelle Réveil Martin, | they call me Réveil Martin, |
| quand la maison dort si bien, | when the house sleeps so well, |
| je n’ai plus sommeil. | I am no longer sleepy. |
| C’est fou c’que c’est rigolo, | It's crazy how funny it is, |
| de se lever très très tôt. | to get up very very early. |
| Je prends la caisse de jouets, | I take the crate of toys, |
| j’la renverse sur le plancher. | I spill her on the floor. |
| De tout celui que j’préfère | Of all my favorite |
| c’est mon joli camion vert, | it's my pretty green truck, |
| pour faire partout tout | to do everything everywhere |
