Translation of the song lyrics Kung Mawawala Ka - Gary Valenciano, Zsa Zsa Padilla

Kung Mawawala Ka (original)

Kung mawawala ka sa piling ko
Hindi ito matatanggap ng puso ko
At bawat pangarap ay biglang maglalaho
Mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
Oh… kung masamang panaginip lamang ito
Sana ako ay gisingin mo
At sa aking paggising
Ako’y iyong yakapin
At sabihin mong ako’y mahal mo rin
Kung mawawala ka
Hindi ko makakaya
Harapin ang bukas na nag-iisa
Kung ako’y iiwan mo
Pa ano na tayo
Sayang ang pangako sa isa’t isa
Kung mawawala ka
Pa ano na oh.
Pa ano na

Kung Mawawala Ka (translation)

If you lose my side
My heart will not accept it
And every dream will suddenly vanish
It will be meaningless to live in the world
Oh… if it was just a bad dream
I hope you wake me up
And on my awakening
Give me a hug
And tell me you love me too
If you lose
I can't
Face tomorrow alone
If you leave me
Yet what are we
It's a waste of commitment to each other
If you lose
Still what oh.
Still what