
Date of issue: 10.11.2016
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
Calles Frías(original) |
Bajo la escalera, frío ahí fuera |
Cruzo la mirada con la loca del quinto primera |
Coca en la madera, por instinto |
Tapo mi cabeza con mi sudadera |
Siento su mirada traicionera |
El barrio de las bestias |
Ves tías liantas con ojos de pantera |
Laberinto de calles, esquina, frontera |
Críos, trapis, líos, van a la carrera |
Huyen de sí mismos |
Cargan sus ojeras |
Hacen de sus organismos una papelera |
Aquí las deudas entierran |
A los chicos encierran |
Picos en clínicos lejos de La Sierra |
Quieren la perra gorda de Steven Gerrard y no cae |
Puyas que no sabe ni la RAE |
Bullas, borrachos, cachos de acera |
Despachos de veneno, 22, la casera |
Odio en la guantera |
Sálvese quien pueda |
Guerra, zona obrera, funeral, plañidera |
Muerte en una muñequera |
Plaza y palmera |
Playa de arena blanca, sucia y rastrera |
Luz forastera |
Aquí salta cualquiera |
Como sangra la encía |
De una economía fiera |
Miseria financiera, crueldad, apatía |
Vida al día, soledad es vecina mía; |
Compañera |
Para amarme así que mejor no me quiera |
Mísera espera, Remi corredera, no se fía |
Mañana tardía, tragaperras vacías |
Bienvenido a mis calles frías |
La farola se apagó |
La luz dejó de tocar |
Quizá nos abandonó |
Se ha marchado a otro lugar |
Donde pueda iluminar |
El rastro de nuestro dolor |
Y así podrá hacer brillar los días |
De mis calles frías |
Reino del hombre cruel |
Con pasión se emborracha |
Rata, cucaracha debajo de la piel |
Miel en una tacha |
Escarcha de motel |
Desdicha a granel |
Gargamel con un hacha |
Muchacha con cola de cascabel |
Y corazón de serpiente |
Se roba, se miente |
Te jodan, se siente |
Adictos a la mancha |
Mentes que se deshilachan |
Siempre mala racha |
Cabezas que se agachan |
Coronas de laurel |
Cerebros de un pixel |
Vela sin pastel |
Lágrimas ácidas caen en el mantel |
Padres van tarde a darle al burdel |
Almas gélidas heridas, amor glacial |
Asépticas puertas, curro piramidal |
Por ir a mirar no dinamitar su futuro |
Chocan con su pasado se beben el sulfuro |
La cola del paro sobreví sin un duro |
La soga de un calo de basuco tan puro |
Que es peor que el metano de los hidrocarburos |
Después de dar el palo hay un callejón oscuro |
Embarazos prematuros, tipas muy chulas |
Cuellos de botella, doncellas que son mulas |
Saben de fórmulas matemáticas: |
9 automática, 0 de gramática |
Cuentas ridículas, cuentos de la lechera |
Barata asiática, piedad soltera todavía |
Corte con lejía, buena puntería, paga en picardías |
Bienvenido a mis calles frías |
La farola se apagó |
La luz dejó de tocar |
Quizá nos abandonó |
Se ha marchado a otro lugar |
Donde pueda iluminar |
El rastro de nuestro dolor |
Y así podrá hacer brillar los días |
De mis calles frías |
(translation) |
Under the stairs, cold out there |
I cross my eyes with the crazy woman from the fifth first |
Coke on the wood, by instinct |
I cover my head with my sweatshirt |
I feel her treacherous gaze |
The neighborhood of the beasts |
You see liantas aunts with panther eyes |
Maze of streets, corner, border |
Kids, trapis, messes, they go to the race |
run away from themselves |
They carry their dark circles |
They make their organisms a trash can |
Here the debts bury |
The boys are locked up |
Peaks in clinics far from La Sierra |
They want Steven Gerrard's fat bitch and she doesn't fall for it |
Puyas that not even the RAE knows |
Bullas, drunks, chunks of sidewalk |
Dispatches of poison, 22, the landlady |
Hate in the glove compartment |
Every man for himself |
War, working-class zone, funeral, mourner |
death in a wristband |
square and palm tree |
Dirty white sand beach |
alien light |
Anyone jump here |
How does the gum bleed? |
Of a fierce economy |
Financial misery, cruelty, apathy |
Daily life, loneliness is my neighbor; |
Partner |
To love me so you better not love me |
Miserable wait, Remi sliding, do not trust |
Late morning, empty slots |
welcome to my cold streets |
the streetlight went out |
The light stopped playing |
maybe he left us |
He has gone to another place |
where i can illuminate |
The trail of our pain |
And so you can make the days shine |
of my cold streets |
Cruel man's kingdom |
With passion he gets drunk |
Rat, cockroach under the skin |
honey in a blemish |
motel frost |
bulk misery |
Gargamel with an ax |
Girl with a rattle tail |
and snake heart |
You steal, you lie |
fuck you, it feels |
Stain Addicts |
minds that unravel |
always bad streak |
heads that bow |
laurel wreaths |
Brains of a pixel |
candle without cake |
Acid tears fall on the tablecloth |
Parents go late to hit the brothel |
Cold wounded souls, icy love |
Aseptic doors, pyramidal work |
For going to look not to dynamite your future |
They collide with their past, they drink the sulfur |
I survived the unemployment queue without a penny |
The rope of such a pure basuco calo |
What is worse than methane from hydrocarbons |
After hitting the stick there is a dark alley |
Premature pregnancies, very cool girls |
Bottlenecks, maidens that are mules |
They know about mathematical formulas: |
9 auto, 0 grammar |
Ridiculous accounts, tales of the milkmaid |
Cheap asian, piety single still |
Cut with bleach, good aim, pay in babydoll |
welcome to my cold streets |
the streetlight went out |
The light stopped playing |
maybe he left us |
He has gone to another place |
where i can illuminate |
The trail of our pain |
And so you can make the days shine |
of my cold streets |
Name | Year |
---|---|
Elevame ft. Zpu, AMBKOR | 2017 |
Réquiem ft. Zpu, Immortal Technique | 2010 |
Guapa ft. Zpu | 2015 |
Lo Ví Claro ft. Zpu | 2018 |
Un Año Bajo la Lluvia ft. Zpu, T-Key | 2009 |
El Dia Después | 2012 |
Que no ft. Zpu | 2019 |
Prisma ft. Abram | 2016 |
Nada Original ft. Artes, Zpu, Dj Joaking | 2011 |