Lyrics of L’été à La Fenêtre - Zetetics

L’été à La Fenêtre (original)

Couplet 1
L'été à la fenêtre
Je sens la mer en moi
Je m’envole plus haut que ciel
Je chante comme un oiseau
Que je t’ai rencontré
Et que je vis maintenant
Je ne savais pas autrefois
Qu’on pouvait vivre comme au paradis
Tu me manques
Tu me manques tellement
Même si tu pars
Pour un petit instant
Tu me manques
Tu me manques déjà
Et chaque minute
Je t’attends
Couplet 2
Et nos sentiments
Nous sommes comme dans l’enfance
Quand tu ne veux pas beaucoup
Quand les abricots sont doux
Nous pleurons puis nour rions
Nous rentrons chez nous très tard
Cet été va nous monter
Que nous sommes jeunes toujours

(translation)

Verse 1
Summer at the window
I feel the sea inside me
I fly higher than the sky
I sing like a bird
That I met you
And that I now live
I didn't know before
That we could live like in paradise
I miss you
I miss you so much
Even if you go
For a little while
I miss you
I already miss you
And every minute
I am waiting for you
Verse 2
And our feelings
We are like in childhood
When you don't want much
When the apricots are sweet
We cry then we laugh
We come home very late
This summer will ride us
That we are always young