Translation of the song lyrics A Noite Inteira - ZeroUM, Diego Thug

A Noite Inteira (original)

Eu tô tentando a noite inteira
A noite inteira, é
Eu tô tentando a noite inteira te passar a visão
Acho que ela bebeu demais e tá na sua mão
Tá querendo atenção, ela quer
Alguém com condição, ela quer
Enganar na paixão, ela quer
A noite inteira
Ela pagando pra ver, ele pagando pavão
Visualizava querendo se envolver
Enquanto ele mostrava o que tinha pra oferecer, ó
Toda gostosa, rebola, mina precoce
E o cartão passando uma garrafa de Ciroc
Pedir pro garçom chegar nela e dar um toque
Dá a mão e quer o braço, vai tomar um armlock
Vai, só tem cara de santa
Morando na praia, mas veio é de pinote, da zona norte
Água demais que mata a planta, na sua cabeça hoje é seu dia de, ô, sorte
Tá fazendo promessa, dizendo que essa noite é todinha de vocês
Ela faz pose pra foto enquanto o garçom dá a planta mais uma vez
Eu tô tentando a noite inteira te passar a visão
Acho que ela bebeu demais e tá na sua mão
Tá querendo atenção, ela quer
Alguém com condição, ela quer
Enganar na paixão, ela quer
A noite inteira
Eu to na mesma condição vidrado nessa mina
Olha quantas chances eu deixei passar pra aumentar a bebida
Dois shots, tequila vibra com sorriso de menina veneno
Fala pra mim que que tá vendo
Eu notei, quando percebi que era whisky old Hennessy
Já me liguei que tava solta, queria fugir
Sair dessa vida regrada, meteu o pé pra lá pa pra curtir
Veio parar aqui, quando vi que ela dança na maldade
Na maquiagem, a tatuagem completam a vaidade
Me ganhou de vantagem, no style, então hoje no baile sinta-se a vontade
Eu tô tentando a noite inteira te passar a visão
Acho que ela bebeu demais e tá na sua mão
Tá querendo atenção, ela quer
Alguém com condição, ela quer
Enganar na paixão, ela quer
A noite inteira

A Noite Inteira (translation)

I've been trying all night
The whole night, yeah
I've been trying all night to give you the vision
I think she drank too much and it's in her hand
Is wanting attention, she wants
Someone with condition, she wants
Cheat on passion, she wants
The whole night
She paying to see, he paying peacock
Visualized wanting to get involved
While he showed what he had to offer, look
All hot, twerk, precocious girl
And the card passing a bottle of Ciroc
Ask the waiter to approach it and touch it
Gives the hand and wants the arm, it will take an armbar
Come on, she just looks like a saint
Living on the beach, but coming from Pinote, from the north zone
Too much water that kills the plant, in your head today is your lucky day
You're making a promise, saying that this night is all yours
She poses for the photo while the waiter gives her the plant once more
I've been trying all night to give you the vision
I think she drank too much and it's in her hand
Is wanting attention, she wants
Someone with condition, she wants
Cheat on passion, she wants
The whole night
I'm in the same condition glazed in this mine
Look how many chances I missed to drink more
Two shots, tequila vibrates with a poison girl smile
tell me what you see
I noticed, when I realized it was old Hennessy whiskey
I already realized that I was on the loose, I wanted to run away
Leaving this regimented life, he put his foot there to enjoy
It ended up here when I saw that she dances in evil
In makeup, tattoos complete vanity
I have an advantage, in style, so today at the dance, feel free
I've been trying all night to give you the vision
I think she drank too much and it's in her hand
Is wanting attention, she wants
Someone with condition, she wants
Cheat on passion, she wants
The whole night