Translation of the song lyrics Concédeme una Vida - Zenobia

Concédeme una Vida (original)

Cuando te reconocí, ya era tarde porque no eras para mi.
¿Que daría yo por ti, si quisieras conocerme?
Y esa tarde junto a ti y mis historias que te hacían sonreír.
Comenzamos a sentir, más yo ya confiaba en ti.
Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo
conseguirás.
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.
Ya tenías que partir, y ese tren te llevaría lejos, muy muy lejos,
si te quedaras junto a mi.
Y le rogué pidiéndole al cielo que se parase el tiempo.
Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo
conseguirás.
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.
Mi princesa no te vayas, este sueño empieza aquí, Ouh uh ouuh uh ouuuuhoo,
Dime tu que haría ahora yo sin ti, yo sin ti
Ouh uh ouuh uohoooh.
Yeeeeheehee!
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.

Concédeme una Vida (translation)

When I recognized you, it was too late because you were not for me.
What would I give for you, if you wanted to meet me?
And that afternoon with you and my stories that made you smile.
We began to feel, more I already trusted you.
And fate taught me that you have to fight for what you love and so
you will get
And take me to where you are and only you will follow.
Grant me this night and let the sun see us dawn.
You do not know how I looked for you or how much I will love you, grant me a life and I swear that I will
i will take care
You already had to leave, and that train would take you far, far far away,
if you stayed with me
And I begged him asking the sky to stop time.
And fate taught me that you have to fight for what you love and so
you will get
And take me to where you are and only you will follow.
Grant me this night and let the sun see us dawn.
You do not know how I looked for you or how much I will love you, grant me a life and I swear that I will
i will take care
My princess don't go, this dream starts here, Ouh uh ouuh uh ouuuuhoo,
Tell me what would I do now without you, me without you
Ouh uh ouuh uohoooh.
Yeeeeeehee!
And take me to where you are and only you will follow.
Grant me this night and let the sun see us dawn.
You do not know how I looked for you or how much I will love you, grant me a life and I swear that I will
i will take care