Translation of the song lyrics Ağır Hasta - Zen, Murat Ertel

Ağır Hasta (original)

doktoru odasına kapatın ki hayatla savaşayım
çöplükte ateş yanar sanki ben savaş ay'ım
biraz ol yavaş ayı gözünde dolunayı
görürsen otu bırak içine solumayı
hayattan bahsederken küfretmemin
yok imkanı yok getir cinnet sebebi
karamsar olma hemen silkin be geri
ben yaşadığımı yazarım yok cin ve peri
meraba dostum ben nefret ettiğin
beyaz bi suratım var ama bi zenciyim
dinlediğiniz insanlar altıma yatmış
diye olamam haksız punch kafana saksı
hepsi de paspas ama 1 basmaz
kafam ayık olmasa da bu ipteyim canbaz
üstünüze diss farz tamamen sakinim
alınacak 1 canı var en kral katilin
yolu açın ağır hasta
görünce sen beni kenara yaslan
yetmedi bana diye bitmedi kavga
yeni başladım yeraltı meraba (meraba) bana yeni diyenlerin sanırım yaşı 7
zaten beşikte kimse beni dinlememeli
sakıncalı kararlı kafası dumanlı
kim delikanlı sanırım geri kaldım
sen aşık olmaya çalışma bana sakın
koluma yazamadım ama var 1 planım
üzülme sakın sesime ölüm yakın
kötü yola sapsanız da yolunuza bakın

Ağır Hasta (translation)

lock the doctor in his room so that I can fight with life
Fire burns in the dump as if I am the moon of war
be a little slow bear the full moon in your eyes
If you see it, stop breathing in the grass
I don't swear when I talk about life
no chance, bring it, cause of insanity
don't be pessimistic, just shrug it off
I don't write that I live, no genie and fairy
hello friend i hate you
I have a white face but I'm a black
The people you listen to have slept with me
I can't be unfair
all of them are mops but 1 does not press
Even though I'm not sober, I'm on this rope, moron
diss you, suppose I'm completely calm
There is 1 life to be taken, the most king killer
clear the way, seriously ill
when you see me lean aside
The fight didn't end because it wasn't enough for me
I've just started underground mera (meraba) I guess those who call me new are 7 years old
no one should listen to me in the cradle anyway
objectionable stable head smoky
who the lad i guess i fell behind
don't try to fall in love with me
I couldn't write on my arm but I have 1 plan
Don't be sad, death is near to my voice
Even if you take a bad road, look your way