Translation of the song lyrics Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan - Zara

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan (original)

uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
azrail’in kasti canadır inan
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
seherde uyanırlar cümle kuşlar
dilli dillerince tespihe baslar
tevhit eyler dağlar taslar ağaçlar
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
semavatin kapularin acarlar
müminlere rahmet suyun saçarlar
seherde kalkana hülle biçerler
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
bu dünya fanidir sakin aldanma
mağrur olup taç-u tahta dayanma
yedi iklim benim deye güvenme
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
benim, murat kulun, sucumu affet
sucum bagislayub günahım ref’et
resul’un sancağı dibinde hasret
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan (translation)

Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up
Azrael's intent is the beast, believe me
Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up
they wake up in the morning sentence birds
they start the rosary by their tongues
tawhid, mountains, stones, trees
Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up
semavatin capulars open
they scatter the water of mercy on the believers
they reap the slums at dawn
Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up
this world is ephemeral, calm down, don't be deceived
be proud and do not stand on the throne
seven climates don't trust my grandfather
Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up
My dear servant, forgive my offense
my crime is forgiven my sins ref'et
Longing at the foot of the Messenger's banner
Wake up, wake up, O my eyes from heedlessness
wake up sleepy my eyes wake up