| Лучше б я комаром родился (original) | Лучше б я комаром родился (translation) |
|---|---|
| Куплет: | Couplet: |
| Охранник Фёдор | Guard Fedor |
| Красный как помидор | Red like a tomato |
| И толстый как слон | And fat as an elephant |
| В Дикси на Покровке он Следит за порядком и | In Dixie on Pokrovka, he keeps order and |
| Весь день смотрит в телефон | Staring at the phone all day |
| День за днём и год за годом, Без выходных | Day after day and year after year, No days off |
| Фёдор убивает время | Fedor kills time |
| И деньги ему не нужны | And he doesn't need money |
| Он живее всех живых | He is more alive than all living |
| Это больнее огня | It hurts more than fire |
| И реальней меня Вместе с Фёдором мы Только воздух гоняем И дни пинаем | And more real than me Together with Fedor we only drive the air And kick the days |
| Припев: | Chorus: |
| Лучше бы я комаром родился Лучше бы я комаром родился Лучше бы я комаром | It would be better if I was born a mosquito It would be better if I were born a mosquito |
| родился Лучше бы я комаром родился | born It would be better if I was born a mosquito |
| Лучше бы я комаром родился Лучше бы я | It would be better if I was born a mosquito |
| У комара жизнь быстротечнее Чем моя | A mosquito's life is faster than mine |
| Лучше бы комаром | Better be a mosquito |
| Родился я | I was born |
| У комара жизнь быстротечнее Чем моя | A mosquito's life is faster than mine |
