Translation of the song lyrics El Mal De Amor - Zacarias Ferreira

El Mal De Amor (original)

El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar un hombre
Hace veces vivir
Tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Y como hay que sufrir
Cuando se va el amor
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
A traicion se apodera
De una pobre estudiante
Que se va enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos se espera
Te lleva por delante
Cuanto te va a costar
En olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar…

(translation)

the evil of love
attack the heart
To all the same
of the smallest
to the oldest
with great passion
the river of love
It is carried in its flow
Even those who know how to swim
can move the world
can change a man
times ago live
Sadness and sorrow
It's something very deep
that receives a thousand names
And how do you have to suffer?
when love is gone
the evil of love
attack the heart
To all the same
of the smallest
to the oldest
with great passion
the river of love
It is carried in its flow
Even those who know how to swim
treason seizes
of a poor student
who is going to fall in love
From the English teacher
when least expected
takes you ahead
how much is it going to cost you
in forgetting after
the evil of love
attack the heart
To all the same
of the smallest
to the oldest
with great passion
the river of love
It is carried in its flow
Even those who know how to swim...