Translation of the song lyrics 18 - Yuzion

18 (original)

난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 아직 18살 어린애
난 돈 생각만해 난 돈벌생각만해
음악하다보니 친구들은 떠났고
가족들도 날 못믿어
나는 이제 사람들은 절대 안믿어
어린게 무기라지만 난 그게 싫었기에
애취급 당하지 않게 매일밤 노력을해
결국 난 여기에 있고 아직 숙제가많지만
이제 모두 나를 믿어 나 혼자 했어 다
이제 모두가 알아 내가 돈벌거라는걸
가짜 친구들이 갑자기 친한척해도
난 알고있지 너넨 이제 필요없단걸
난 그냥 돈벌 생각만해 나는 여전해
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤

18 (translation)

I've never been worried about money
There won't be any more and I know that
I will make it money every night
Fake friends find me every night
I've never been worried about money
There won't be any more and I know that
I will make it money every night
Fake friends find me every night
I'm still 18 years young
I only think about money I only think about making money
My friends left me while I was doing music
Even my family doesn't believe me
I never trust people anymore
Being young is a weapon, but I didn't like it
I work hard every night so that I don't get treated like a child
After all, I'm here and there's still a lot of homework
Now everyone believes in me, I did it all by myself
Now everyone knows I'm gonna make money
Even if fake friends suddenly pretend to be close
I know you don't need it anymore
I'm just thinking about making money, I'm still
I've never been worried about money
There won't be any more and I know that
I will make it money every night
Fake friends find me every night
I've never been worried about money
There won't be any more and I know that
I will make it money every night
Fake friends find me every night