Translation of the song lyrics Вдруг рядом друг - Юлия Самойлова

Вдруг рядом друг (original)

Солнце прокатилось по домам,
Ты идёшь по улице одна.
Горечь набирает оборот
Настроения нет и вот!
Отбивает сердце грустный бит,
Разрывая душу от обиды
На жизнь, да и кто из нас не грустит
Ты там держись!
Он увидит твою боль
И подарит тебе любовь.
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!
Ветер что-то шепчет в волосах
И искрятся лучики в глазах
Радость набирает оборот,
Размах!
Отбивает сердце ритм любви;
Вот этот момент, - его лови
И смотри, счастье внутри теперь;
Ты просто поверь!
Если видишь чью-то боль,
Подари ему любовь!
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!

Вдруг рядом друг (translation)

The sun swept through the houses
You are walking down the street alone.
Bitterness is gaining momentum
There is no mood and that's it!
Beats the heart of a sad beat,
Tearing the soul from resentment
For life, and who among us is not sad
You stay there!
He will see your pain
And give you love.
Suddenly a friend is nearby, look around!
And the world will stretch out millions of hands to you.
Suddenly a friend is nearby, smile soon!
The world is full of kind people!
The wind whispers something in your hair
And the rays sparkle in the eyes
Joy is gaining momentum
Swipe!
The rhythm of love beats the heart;
This is the moment - catch it
And look, happiness is inside now;
You just believe!
If you see someone's pain
Give him love!
Suddenly a friend is nearby, look around!
And the world will stretch out millions of hands to you.
Suddenly a friend is nearby, smile soon!
The world is full of kind people!
Suddenly a friend is nearby, look around!
And the world will stretch out millions of hands to you.
Suddenly a friend is nearby, smile soon!
The world is full of kind people!