| Sea (original) | Sea (translation) |
|---|---|
| 落ち込んでしまうようなことも | Sometimes I feel depressed |
| 生きていれば 当然のようにあるさって | If you're alive, it's natural |
| 柔らかな日差しの中にCry いつだって教えてくれる | Cry always tells me in the soft sunshine |
| 風の中 微笑んでる | I'm smiling in the wind |
| ひまわりが咲く季節になったなら | When it's time for sunflowers to bloom |
| 会いに行こう 会いに行こうAh 優しくなれる | Let's go meet Let's go meet Ah Be kind |
| あの海は今でも窓から見えますか | Can you still see that sea through the window? |
| 皆皆 元気ですかAh いつまでも泣いてちゃいけないね | How are you guys? Ah You can't cry forever |
| 安らぎの次にはまた試練だって | After peace, it ’s a trial again. |
| そんな風に考えたら 苦しくなるもんね | If you think about it like that, it will be painful. |
| 思い出は穏やかなままCry 残しておきたいのよ | I want to keep Cry's memories calm |
| 波の音 聞こえてくる | I can hear the sound of the waves |
| 砂浜を裸足で駆け回っていた | I was running around the beach barefoot |
| 嬉しくて 嬉しくてAh 歌を口ずさんだ | I'm glad I'm glad I'm singing Ah song |
| 故郷の空を見上げたりしてますか 忘れてた忘れてた | Do you look up at the sky in your hometown? I forgot I forgot |
| Ah いつまでも泣いてちゃいけないね | Ah You can't cry forever |
| 全てを欲しがってばかりじゃ 先へはちょっとlalalala | If you just want everything, go ahead a little lalalala |
| 進めないって 解ってるんだアタシにだって | I know I can't proceed |
| あの頃に見えた未来は もっと輝いていたから Ah | The future I saw back then was brighter because she was Ah |
| ひまわりが咲く季節になったなら | When it's time for sunflowers to bloom |
| 会いに行こう 会いに行こうAh 優しくなれる | Let's go meet Let's go meet Ah Be kind |
| あの海は今でも窓から見えますか | Can you still see that sea through the window? |
| 皆皆 元気ですかAh いつまでも泣いてちゃいけないね | How are you guys? Ah You can't cry forever |
| Ah Ah いつもありがとう lalala lala lala | Ah Ah Thank you always lalala lala lala |
| Oh my Sea… | Oh my Sea… |
Translation of the song lyrics Sea - Yui
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sea , by -Yui
In the genre:J-pop
Release date:02.06.2009
Song language:Japanese
Select which language to translate into: