| Как дела (original) | Как дела (translation) |
|---|---|
| Ты хочешь узнать как я заправил кровать | Do you want to know how I made the bed |
| Исподтишка мои рваные кеды сфоткал | Stealthily took a picture of my torn sneakers |
| От твоей крутости ножкой топал | From your coolness I stomped my foot |
| (кх-кх-кх) | (kh-kh-kh) |
| Ты (да-да, ты) хочешь узнать | You (yes-yes, you) want to know |
| Куда я хожу гулять, | Where do I go for a walk |
| Но я ничего не скажу (а почему?!) | But I won't say anything (and why?!) |
| Ну, я тебя лично вожу | Well, I personally drive you |
| Спроси меня: как дела? | Ask me: how are you? |
| Всё супер-пупер-хорошо, | Everything is super-duper-good |
| А ты как? | And how are you? |
| Зачем про это узнавать: где я, что я и как? | Why find out about it: where am I, what am I and how? |
| Ведь тебе всё равно плевать | 'Cause you still don't care |
| Да, твою мать! | Yes, your mother! |
| Спроси-спроси-спроси меня | Ask-ask-ask me |
| Как мои дела | How am I doing |
| Спроси чего сегодня ел | Ask what did you eat today |
| Ведь ты так хотел | After all, you wanted |
| Или хотела | Or wanted |
| Сколько дам было, или где пил я и валялся | How many ladies were there, or where I drank and wallowed |
| Почему в том фанфике ЮГ? | Why is the SOUTH in that fanfiction? |
| Это хороший вопрос | That's a good question |
| Я сам не знаю почему, и чтоб узнать не дорос | I don't know why, and I'm not old enough to find out |
| Я закрываю свои уши и танцую потому | I close my ears and dance because |
| Я хочу никого не слышать, и не знать никого | I want to hear no one and know no one |
| Что? | What? |
| Спроси меня: как дела? | Ask me: how are you? |
| Всё супер-пупер-хорошо, | Everything is super-duper-good |
| А ты как? | And how are you? |
| Зачем про это узнавать: где я, что я и как? | Why find out about it: where am I, what am I and how? |
| Ведь тебе всё равно плевать | 'Cause you still don't care |
| Да, твою мать! | Yes, your mother! |
| Спроси меня: как дела? | Ask me: how are you? |
| Всё супер-пупер-хорошо, | Everything is super-duper-good |
| А ты как? | And how are you? |
| Зачем про это узнавать: где я, что я и как? | Why find out about it: where am I, what am I and how? |
| Ведь тебе всё равно плевать | 'Cause you still don't care |
| Да, твою мать! | Yes, your mother! |
Translation of the song lyrics Как дела - ЮГ 404
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как дела , by -ЮГ 404
In the genre:Альтернатива
Release date:24.09.2020
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |